Harmony — Dreaming Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harmony adlı sanatçının "Dreaming Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in a dream
And I´m facing twisted shadows
On a journey through no man´s land
No light is present
But still there´s no sign of the dark
It´s a place where no one´s been before
I look ahead
I´m looking back
Standing at the east
Then towards the west
Still there´s no sign to lead the way
Dreaming awake, please tell me Will it ever end?
Fantasy or reality
Is this the end of my road?
I walk in my own footprints
Is this a land of eternal sand?
On a journey through no man´s land
I´ll wait for a sign
I pray for a way
I´m on my knees
Crying for relief
Take me away from this nightmare
Dreaming awake, please tell me Will it ever end?
Fantasy or reality
Is this the end of my road?
Dreaming awake, Oh, now I know
This is true and real
Reality, not fantasy
I have to go through all of this
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada uyandım
Ve çarpık gölgelerle Yüzleşiyorum
No mans land ile bir yolculukta
Hiçbir ışık varsa
Ama yine de karanlıktan bir iz yok
Bir Yeri nerede çekilmiş olanlardır önce
İleriye bakıyorum
Geriye bakıyorum
Doğuda duran
Sonra batıya doğru
Hala yol gösterecek bir işaret yok.
Rüya uyanık, lütfen söyle bana, bu bir gün sona erecek mi?
Fantezi veya gerçeklik
Bu benim yolumun sonu mu?
Kendi ayak izlerimle yürüyorum
Burası sonsuz bir kum ülkesi mi?
No mans land ile bir yolculukta
Bir işaret için kötü bekleyin
Bir yol için dua ediyorum
Dizlerimin üzerine sohbet
Yardım için ağlıyor
Beni bu kabustan uzak tut
Rüya uyanık, lütfen söyle bana, bu bir gün sona erecek mi?
Fantezi veya gerçeklik
Bu benim yolumun sonu mu?
Rüya uyanık, oh, şimdi biliyorum
Bu doğru ve gerçek
Gerçeklik, fantezi değil
Tüm bunları yaşamak zorundayım.