Harold Nicholas — On the Sunny Side of the Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harold Nicholas adlı sanatçının "On the Sunny Side of the Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1959 Keely Smith recorded it with Billy May and his Orchestra for her
Capitol LP, Politely!
On March 20, 1961 Frank Sinatra recorded it with Billy May and his Orchestra
for his Capitol LP, Come Swing With Me.
The Coasters also recorded a version of this song.
Willie Nelson included a cover of the song on Stardust, his 1978 album of jazz
and popular standards.
Steve Allen in his mystery novel, The Talk Show Murders (1982), suggested that
the song refers to «passing» — the possibility of light-skinned blacks passing
for white.
About 1966, Gene Kelly recorded a cover version with slightly altered lyrics:
If I never had a cent, I’d be rich as David Rockefeller Barry Goldwater at my feet, on the sunny side of the street!
Around 1990, John Paul Larkin, or Scatman John, also did a rendition of this
song.
In 1994, Barry Manilow covered the song for his album, Singin' With The Big
Bands, a recording which featured The Tommy Dorsey Orchestra.
In 1995, a version of the song performed by Steve Tyrell was included on the
Father of the Bride Part II soundtrack (UPN # 8−0927−45 475−2-1)
In 2003, Cyndi Lauper recorded a zydeco-flavored cover of this song on her
standards/covers album At Last.
In 2007, Zooey Deschanel sings the song for Stephen Berra’s movie The Good Life
In 2008, The Manhattan Transfer did a close harmony version of the song for the
CD/DVD 35th Anniversary — The Great American Songbook
In 2010, Canadian singer Nikki Yanofsky recorded a mash-up version of this song
with Led Zeppelin’s «Fool in the Rain». It is a bonus track on her debut studio
album Nikki.
In 2010, Rod Stewart recorded the song for his Fly Me to the Moon…
The Great American Songbook Volume V cover album.
At the 2011 edition of the Rochester Jazz Festival, Trombone Shorty played the
song for a packed, free concert.
Also, Face To Face covered it. The song with the same title by the The Pogues,
however, is not a cover of this song, it’s an original Pogues composition.
Şarkı sözü çevirisi
1959'da Keely Smith, Billy May ve Orkestrası ile birlikte kaydetti
Capitol LP, kibarca!
20 Mart 1961'de Frank Sinatra, Billy May ve Orkestrası ile birlikte kaydetti
Capitol LP'Sİ için gel benimle Sallan.
Bardak altlıkları da bu şarkının bir versiyonunu kaydetti.
Willie Nelson, 1978'de jazz albümü Stardust'ta şarkının bir kapağını içeriyordu
ve popüler standartlar.
Steve Allen, gizemli romanı the Talk Show Murders (1982) ' da şunları önerdi:
şarkı " geçiş» anlamına gelir — açık tenli siyahların geçme olasılığı
beyaz için.
1966'da Gene Kelly, biraz değiştirilmiş şarkı sözleriyle bir kapak versiyonu kaydetti:
Hiç bir kuruşum olmasaydı, caddenin güneşli tarafında, ayaklarımın altında David Rockefeller Barry Goldwater kadar zengin olurdum!
1990 civarında, John Paul Larkin veya Scatman John da bunun bir yorumunu yaptı
şarkı.
1994 yılında Barry Manilow, Singin' With The Big albümünün şarkısını yayınladı
Gruplar, Tommy Dorsey Orkestrası'nın yer aldığı bir kayıt.
1995 yılında Steve Tyrell tarafından gerçekleştirilen şarkının bir versiyonu
Gelinin babası Bölüm II soundtrack ( UPN # 8-0927-45 475-2-1)
2003 yılında Cyndi Lauper, bu şarkının zydeco aromalı bir kapağını kaydetti
standartlar / sonunda albüm kapakları.
2007 yılında, Zooey Deschanel Stephen Berra'nın filmi The Good Life için şarkı söylüyor
2008'de Manhattan transferi, şarkının yakın bir uyum versiyonunu yaptı.
CD / DVD 35. yıldönümü-büyük Amerikan Songbook
2010 yılında Kanadalı şarkıcı Nikki Yanofsky bu şarkının mash-up versiyonunu kaydetti
Led Zeppelin'in " yağmurda aptal»ile. Bu onun ilk stüdyosunda bir bonus parça
albüm Nikki.
2010 yılında Rod Stewart, fly Me To The Moon şarkısını kaydetti…
Büyük Amerikan Songbook Cilt V kapak albümü.
Rochester Caz Festivali'nin 2011 baskısında, Trombon Shorty oynadı
paketlenmiş, ücretsiz bir konser için şarkı.
Ayrıca, yüz yüze örttü. The Pogues tarafından aynı başlığa sahip şarkı,
ancak, bu şarkının bir kapağı değil, orijinal bir Pogues kompozisyonu.