Harold Payne — Don't Worry 'Bout Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harold Payne adlı sanatçının "Don't Worry 'Bout Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re concerned
About the path that my life is taking
But the lessons I’ve learned
Are worth more than the money I’m not making
I’m gonna take the time to live my dreams
I wouldn’t change my life for anything
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
In spite of how it appears
I haven’t taken a vow of poverty
It’s not your average career
But it’s cheaper than getting therapy
I’m not waiting for some moment to arrive
It’s not the destination it’s the ride
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
My existence is not measured
By the things that I possess
But by the person I become
So I’m gonna follow my heart
Wherever my passion leads me
And If I have to swim with some sharks
I’m not gonna let them bleed me
And no matter how far I get
I won’t be drowning in an ocean of regret
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
Şarkı sözü çevirisi
Endişelendiğini biliyorum
Hayatımın aldığı yol hakkında
Ama öğrendiğim dersler
Kazanmadığım paradan daha değerliler.
Hayallerimi yaşamak için zaman ayıracağım.
Hayatımı hiçbir şey için değiştirmezdim.
O yüzden merak Etme sen olmuyorsun
Arlight yapıyorum.
Mücadele ediyormuşum gibi görünebilir.
Ama bu hayatı seviyorum
Ve Tarih yazmazsam ölmeyeceğim.
Olmak istediğim yerdeyim
Merak etme sen olmuyorsun
Nasıl göründüğüne rağmen
Yoksulluk yemini etmedim.
Bu sıradan bir kariyer değil
Ama terapi almaktan daha ucuz
Bir anın gelmesini beklemiyorum.
Bu bir hedef değil, bir yolculuk
O yüzden merak Etme sen olmuyorsun
Arlight yapıyorum.
Mücadele ediyormuşum gibi görünebilir.
Ama bu hayatı seviyorum
Ve Tarih yazmazsam ölmeyeceğim.
Olmak istediğim yerdeyim
Merak etme sen olmuyorsun
Varlığım ölçülemez
Sahip olduğum şeylere yemin ederim.
Ama olduğum kişi tarafından
Bu yüzden kalbimi takip edeceğim
Tutkum beni nereye götürürse götürsün
Ve eğer köpekbalıklarıyla yüzmek zorunda kalırsam
Kanımı akıtmalarına izin vermeyeceğim.
Ve ne kadar ileri gidersem gideyim
Pişmanlık Okyanusunda boğulmayacağım.
O yüzden merak Etme sen olmuyorsun
Arlight yapıyorum.
Mücadele ediyormuşum gibi görünebilir.
Ama bu hayatı seviyorum
Ve Tarih yazmazsam ölmeyeceğim.
Olmak istediğim yerdeyim
Merak etme sen olmuyorsun