Haroula Rose — Duluth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haroula Rose adlı sanatçının "Duluth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody says the things he says
Nobody moves like he moves
Nobody makes me feel this way
I’m gonna marry that boy oh lord I’m gonna marry that boy
Oh my mother said to me Girl you better watch yourself
Cuz a railroad man is an absent man
But I’m gonna marry that boy oh lord I’m gonna marry that boy
We’ll live in a little house
North of Duluth
Where my grandmother lived in her youth
And when he comes homes at night
He’ll call to me «My sweet darling girl, Come lay with me»
And oh mother nothing compares
Nothing even comes close
To the way he comes up under me
I’m gonna marry that boy oh lord I’m gonna marry that boy
Marry him in his Easter clothes
Marry me in white
Beneath a canopy of unearthly light
And all our friends and family
Will all come to say «God Bless this union, God Bless this day.»
Soon all his burdens will be mine
Soon this love will set us free
All my hope lies with him now
I’m gonna marry that boy oh lord I’m gonna marry that boy
FREE TO BE ME
Every day when I wake It’s just the same
Plot the way that I could make
My escape
From the dark
Fall apart
To a place so far
Where dreams are
Then I see your face
And you show me the way
And the words you say
Set me free
There’s more to believe
And so much more to see
And I am free
Free to be me
So so many many days and ways
That I ought to change
These are the thoughts that drown my brain
And I’m sinking deeper and deeper Into a hole
And I don’t know Where else to go Then I see your face
And you show me the way
And the words you say
Set me free
There’s more to believe
And so much more to see
And I am free
Free to be me
I had learned to shield my eyes
When I would dread the sunrise
Until you It’s true
Then I see your face
And you show me the way
And the words you say
Set me free
There’s more to believe
And so much more to see
I am free Free to be me
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bir şey diyor
Kimse onun gibi hareket edemez.
Kimse bu şekilde hissediyorum
O çocukla evleneceğim Tanrım, o çocukla evleneceğim.
Ah annem Kız bana kendine dikkat etsen iyi olur " dedi
Çünkü bir demiryolu adamı eksik bir adamdır
Ama o çocukla evleneceğim Tanrım, o çocukla evleneceğim.
Küçük bir evde yaşayacağız.
Duluth'un kuzeyi
Büyükannemin gençliğinde yaşadığı yer
Ve geceleri eve geldiğinde
Bana " benim tatlı sevgilim, gel benimle yat»
Ve OH anne hiçbir şey karşılaştırır
Hiçbir şey yaklaşmıyor bile
O benim altıma geliyor yolu için
O çocukla evleneceğim Tanrım, o çocukla evleneceğim.
Onunla Paskalya kıyafetleriyle evlen
Benimle beyaz evlen
Doğaüstü ışık gölgelik altında
Ve tüm arkadaşlarımız ve ailemiz
Herkes Şöyle diyecek: "Tanrı bu birliği korusun, Tanrı bu günü korusun.»
Yakında tüm yükleri benim olacak
Yakında bu aşk bizi özgür bırakacak
Tüm umudum şimdi onunla yatıyor
O çocukla evleneceğim Tanrım, o çocukla evleneceğim.
BEN OLMAK İÇİN ÖZGÜR
Her gün uyandığımda her şey aynı.
Yapabildiğim yolu çiz
Benim kaçış
Karanlıktan
Ayrı düşmek
Şimdiye kadar bir yere
Rüyalar nerede
Sonra senin yüzünü görüyorum
Ve sen bana yolu göster
Ve söylediğin kelimeler
Beni özgür bırak
Daha olduğuna inanmak
Ve görmek için çok daha fazlası
Ve ben özgürüm
Ben olmak için özgür
Çok fazla gün ve yol var
Zorunda olduğum değiştirmek için
Bunlar beynimi boğan düşünceler.
Ve daha derin ve daha derin bir deliğe batıyorum
Ve başka nereye gideceğimi bilmiyorum o zaman yüzünü görüyorum
Ve sen bana yolu göster
Ve söylediğin kelimeler
Beni özgür bırak
Daha olduğuna inanmak
Ve görmek için çok daha fazlası
Ve ben özgürüm
Ben olmak için özgür
Gözlerimi korumayı öğrendim.
Güneşin doğuşundan korktuğumda
Sen doğru olana kadar
Sonra senin yüzünü görüyorum
Ve sen bana yolu göster
Ve söylediğin kelimeler
Beni özgür bırak
Daha olduğuna inanmak
Ve görmek için çok daha fazlası
Ben özgürüm kendim olmak için özgürüm