Haroun — Un point c'est tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haroun adlı sanatçının "Un point c'est tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Normal que j’sois pas l’gars à la côte
Catalogué grande gueule
J’suis plus explicite qu’un milliard de banderoles
Moi, j’incarne pas d’rôle
T’as qu'à prendre ça pour des caprices
Mais rendre les coups sur son, ça c’est une sensation qu’a pas d’prix
Y a moyen d’se placer, j’m’introduis en 4 temps
Fous l’boxon, oui monsieur, sans laisser d’traces en r’partant
Epatant, t’es pas d’dans sur une mesure
Mais quand tu rappes t’es pas dans l’beat
Et pour ma part, tu parles dans l’vide
Tu gazes mais t’as rien dans l’bide
MC ! Rappe en cain-ri, comme ça on s’ra tranquille !
On a la rime qu’ils craignent, celle qu’assassine
Les D.A. qui jouent les cro-mas, les MCs qui tapinent
Front Kick ! Comme ça c’est formel
Nique les formats, y a pas d’formule, on est là pour faire mal
On sait jamais, comme d’autres, p’têt qu’ils m’auront à l’usure
En attendant j’suis paré à leur faire la misère en 16 mesures
Je tue comme la mouche tsé-tsé
J’suis pas v’nu jouer l’braqueur, ni l’siste-gros d’CC
Ni des flans avec le genre d’histoire qu’on connaît tous
C’est juste du son donc je rappe, un point c’est tout
Mais ça, ça tue comme la mouche tsé-tsé
J’suis pas v’nu jouer l’braqueur, ni l’siste-gros d’CC
Ni des flans avec le genre d’histoire qu’on connaît tous
C’est juste du son donc je rappe, un point c’est tout
C’est sûrement dû à une carence au niveau charisme
J’pense, quand on mise tout sur son apparence
Et c’est l’image que tu donnes de toi, manque de réalisme
Mais on sait que tu pompes tout selon tes références
M’en bat les couilles qu’elle soit trouée la bulle de ma Nike Air
Issu d’la rue j’vais m’en (faiça?) la guerre comme à la guerre
Et franchement, il est pas fait pour plaire mon portable, hein
Tu sais comme d’hab, hein, on t’emmerde comme Gabin, si c’n’est en rap
Hé ouais j’suis pas fashion, j’en ai rien à faire de la mode
J’suis passé sur d’autres critères pour avancer dans c’monde
J’suis qu’un lascar, trop modeste pour jouer la star
Prendre la grosse tête, mais quand j’rappes ça sent la patate jusqu’aux States
Si tu traînes avec moi quand (sans?) j’ai des sous, reu-fré
T’es fou, t’es saoûl ou tu risques d'être déçu
J’ai du sang dans la poche à force que vous m’grattiez la cuisse
A prendre mon Levi Strauss pour une banque suisse, hé !
J’suis un gars d’en d’ssous, j’ai pas grandi dans la soie
J’ai passé mon temps d’en d’ssous à porter l' XXXXXXX
A voir la vie en flou, à être sur tous les fronts à la fois
Mais bon, j’me dis qu’un jour j’finirais bien par trouver ma voie
Laisse-moi faire mon taf, j’ai encore laissé des glaires
Front Kick ! Pour que rien n’empêche la vérité d'éclore
Tant qu’il m’reste la volonté d'écrire
Et si ça suivait derrière, j’aurais sûrement triplé d’efforts au mic'
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki sahildeki adam ben değilim.
Kataloglanmış büyük ağız
Bir milyar afişten daha açık bir şekilde ifade ediyorum
Ben rol oynamam.
Sadece bir heves için al.
Ama onun üzerinde çekim yapmak, bunun bir bedeli olmayan bir his
Yerleştirmek için bir yol var, 4 kez giriyorum
Çılgın boxon, Evet efendim, iz bırakmadan r'partiant
Harika, bir şekilde değilsin.
Ama rap yaparken ritimde değilsin
Ve benim için, bir vakumda konuşuyorsun
Gaz yapıyorsun ama ağzında hiçbir şey yok.
MC ! Cain-ri'de Rap, bu yüzden sessiz olacağız !
Korktukları kafiyeye sahibiz, öldürdükleri kafiyeye.
Cro-mas oynayan Bölge Savcısı, MCS oynayan
Ön Tekme ! Yani resmi
Nique formatları, formül yok, biz zarar vermek için buradayız
Asla bilemezsin, diğerleri gibi, beni yıpratacaklar
Bu arada, 16 önlemde onları mutsuz etmeye hazırım
Tsetse sineği gibi öldürürüm.
Ne soyguncuyu oynuyorum, ne de CC sistemini oynuyorum
Hepimizin bildiği bir tarihle boşluk yok
Bu sadece bir ses, bu yüzden rap, bir nokta, hepsi bu
Ama bu, tsetse sineği gibi öldürür
Ne soyguncuyu oynuyorum, ne de CC sistemini oynuyorum
Hepimizin bildiği bir tarihle boşluk yok
Bu sadece bir ses, bu yüzden rap, bir nokta, hepsi bu
Bu muhtemelen karizma eksikliğinden kaynaklanmaktadır
Bence, her şeyi onun görünüşüne koyduğunuzda
Ve bu, kendinize verdiğiniz görüntü, gerçekçilik eksikliği
Ama her şeyi referanslarınıza göre pompaladığınızı biliyoruz
Ben fight benim taşaklar o olduğunu deldi the bubble arasında benim Nike Air
Sokaktan gidiyorum (faiça ?) savaşta olduğu gibi savaş
Ve açıkçası, cep telefonumu memnun etmek için yapılmadı, değil mi
Her zamanki gibi biliyorsun, Ha, Gabin gibi siktir git, eğer rap değilse
Hey evet ben moda değilim, moda umurumda değil
Bu dünyada ilerlemek için diğer kriterleri geçtim
Ben sadece bir pısırığım, yıldızı oynamak için çok alçakgönüllüyüm
Koca kafayı al, ama Tırmıkladığımda Amerika'ya patates gibi kokuyor.
Eğer benimle ne zaman takılırsan (onsuz?) Param var, reu-fre
Sen delisin, sarhoşsun ya da hayal kırıklığına uğrayabilirsin
Cebimde kan var çünkü kalçamı kaşıyorsun.
Levi Strauss'umu İsviçre Bankasına götürüyorum, Hey !
Ben bir tür adamım, ipek içinde büyümedim
Ssous'ta zamanımı xxxxxxx giyerek geçirdim
Hayatı bulanık görmek, aynı anda tüm cephelerde olmak
Ama hey, sanırım bir gün yolumu bulacağım.
Taf'ımı yapmama izin ver, hala göz kamaştırıcı şeyler bıraktım
Ön Tekme ! Böylece hiçbir şey gerçeğin yumurtadan çıkmasını engellemez
Hala yazma isteğim olduğu sürece
Ve eğer onu takip etseydi, mic'teki çabalarımı kesinlikle üç katına çıkarırdım.