Harrisons — Monday's Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harrisons adlı sanatçının "Monday's Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a man with no direction
Looking for a way out
Of the days of dissolution
As the tension mounts
The diamonds in the fire
Touch it your gonna get burnt
As they patronise
Look in their eyes
They secretly yearn to say
Oh oh leave us alone
I shouldn’t have to tell you down the microphone
The tide of your life
You know it starts to change
And when you try to do something different
You are met with malign
And it fills you with a feeling
That then leads to self doubt
As you sit drunk at the bar
And from the corner of your mouth you say
Oh oh leave us alone
I shouldn’t have to tell you down the microphone
How can you dance when you’re on your own?
But when you’re caught in the cradle of Monday’s arms
Your pissed up drunken madness
Didn’t warm to their charms
And you sit a little stiff
And you search for a line
To try again but don’t say when
And until that time we say
Oh oh leave us alone
I shouldn’t have to tell you down the microphone
How can you dance when you’re on your own?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yönü olmayan bir adam gibi
Bir çıkış yolu arıyorum
Dağılma günlerinin
Gerginlik nasıl monte edilir
Ateşte elmaslar
Dokun ve yanacaksın.
Onlar patronluk olarak
Gözlerine bak
Gizlice söylemek için can atıyorlar
Oh oh bizi yalnız bırak
Sana mikrofondan söylememe gerek yok.
Hayatının gelgiti
Değişmeye başladığını biliyorsun.
Ve farklı bir şey yapmaya çalıştığınızda
Malign ile tanıştın.
Ve seni bir duygu ile doldurur
Bu daha sonra kendinden şüphe uyandırır
Barda sarhoş otururken
Ve ağzının köşesinden diyorsun
Oh oh bizi yalnız bırak
Sana mikrofondan söylememe gerek yok.
Tek başınayken nasıl dans edebilirsin?
Ama Pazartesi kollarının beşiğinde yakalandığında
Sarhoş delilik sarhoş
Onların cazibesine sıcak değildi
Ve sen biraz sert oturuyorsun
Ve sen bir çizgi arıyorsun
Tekrar denemek için ama ne zaman olduğunu söyleme
Ve o zamana kadar diyoruz
Oh oh bizi yalnız bırak
Sana mikrofondan söylememe gerek yok.
Tek başınayken nasıl dans edebilirsin?