Harry Belafonte — Dark As a Dungeon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Dark As a Dungeon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all you young fellers so young and so fine
Seek not your fortune in the dark dreary mine
It’ll form as a habit it’ll seed in your soul
Till the blood in your veins runs black as the coal
For it’s dark as a dungeon and it’s damp as the dew
Where the dangers are double the pleasures are few
Where the rain never falls the sun never shines
Oh God, it’s dark as a dungeon way down in the mines
Oh, it’s many a man I’ve known in my day
Who lived just to labor his whole life away
Like a fiend for his dope a drunkard his wine
A man will have lust for the lure of the mine
Oh, I hope when I die and the ages do roll
Yes, my body will harden and turn into coal
And I look from the door of my heavenly home
To see a poor miner a diggin' my bones
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gelin genç adamlar çok genç ve çok güzel
Karanlık kasvetli madende servetini arama
Ruhunda tohum olacak bir alışkanlık olarak oluşturacak
Ta ki damarlarındaki kan kömür gibi kararana kadar.
Çünkü bir zindan kadar karanlık ve çiğ gibi nemli
Tehlikelerin iki katı olduğu yerlerde zevkler azdır
Yağmurun asla düşmediği yerde güneş asla parlamaz
Tanrım, madenlerde bir zindan gibi karanlık.
Oh, bu benim zamanımda tanıdığım birçok erkek.
Tüm hayatını emmek için yaşadı.
Onun uyuşturucu için bir şeytan gibi bir ayyaş onun şarap
Bir adam madenin cazibesi için şehvet olacak
Oh, umarım öldüğümde ve yaşlar yuvarlandığında
Evet, vücudum sertleşecek ve kömüre dönüşecek
Ve Göksel evimin kapısından bakıyorum
Zavallı bir madenci görmek için kemiklerimi kazıyorum