Harry Belafonte — Kwela (Listen To The Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Kwela (Listen To The Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes the doo doo, flying up the street
Running like the fire burning on his feet
Casting his eye left to the right
Looking for a place he can duck out of sight
Here come the goomba goomba, rumbling up the road
Looking for somebody to fill up the load
A big fat cat he had, get off the bag
Scooping up the striker, lest given him a whack
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gonna take you for a ride
It’s an excursion, where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(And we’re shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody jump in the van
Now, doo doo, he doin', doin' pretty well
He got a private room at the the Blue Hotel
Everyday he gets a complimentary meal
Maybe check out soon if can make a deal
He wanna play music out on the street
I’m sure you got your Nike’s tight on your feet
Better make sure that you stay outta sight
For the Chakalas when he got a big appetite
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gotta take you for a ride
It’s an excursion where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, Kwela)
Everybody jump in the van
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody jump in the van
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gonna take you for a ride
It’s an excursion where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, you better, you better
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody, everybody, everybody jump in the van
I said, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting, kwela-la, kwela-la)
Hey, doo doo, hey, doo doo
Everybody jump in the van
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
You gotta jump down, turn around, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
Pick it, I wanna lay
Pick it Hey, doo doo, hey, doo doo
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
Everybody jump in the van
I said, you better, you better
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
Everybody, everybody
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, hey doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
Everybody jump in the van
Şarkı sözü çevirisi
İşte Doo doo geliyor, sokakta uçuyor
Ayaklarının üzerinde yanan ateş gibi koşuyor
Gözünü soldan sağa fırlatıyor
Gözlerden kaçabileceği bir yer arıyorum.
İşte goomba goomba geliyor, yolda guruldama
Biri arıyor yük doldurmak için
Büyük şişman bir kedisi vardı, çantadan çık
Forvet Scooping, ona bir darbe vermemek için
Hadi oğlum, atla içeri.
Hadi evlat, seni gezdireceğiz.
Bu, ödemek zorunda olmadığınız bir gezi
Hattın sonunda kalacak bir yer bulacaksınız
(Kwela, kwela)
Adamı dinlesen iyi olur.
(Kwela, kwela)
Herkes minibüse atlasın.
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Adamı dinlesen iyi olur.
(Ve kwela-la, kwela-la diye bağırıyoruz)
Herkes minibüse atlasın.
Şimdi, doo doo, gayet iyi gidiyor.
Mavi Otelde özel bir odası var.
Her gün ücretsiz bir yemek alır
Belki yakında bir anlaşma yapabilir misin
Sokakta müzik çalmak istiyor.
Eminim Nike'ın ayaklarının üzerinde sıkı duruyorsundur.
Emin göz önünden kalmak daha iyi yapmak
Chakalas için büyük bir iştahı olduğunda
Hadi oğlum, atla içeri.
Hadi evlat, seni gezdirmeliyiz.
Bu, ödemek zorunda olmadığınız bir gezi
Hattın sonunda kalacak bir yer bulacaksınız
(Kwela, kwela)
Adamı dinlesen iyi olur.
(Kwela, Kwela)
Herkes minibüse atlasın.
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Adamı dinlesen iyi olur.
(Kwela-la, kwela-la bağırmaya devam et)
Herkes minibüse atlasın.
Hadi oğlum, atla içeri.
Hadi evlat, seni gezdireceğiz.
Bu, ödemek zorunda olmadığınız bir gezi
Hattın sonunda kalacak bir yer bulacaksınız
(Kwela, kwela)
Adamı dinlesen iyi olur.
(Kwela, kwela)
Herkes minibüse atlasın.
Dedim ki, daha iyi, daha iyi
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Adamı dinlesen iyi olur.
(Kwela-la, kwela-la bağırmaya devam et)
Herkes, herkes, herkes minibüse atlasın.
Dedim ki, Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
Adamı dinlesen iyi olur.
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
Herkes minibüse atlasın.
Dedim ki, Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Adamı dinlesen iyi olur.
(Bağırmaya devam et, kwela-la, kwela-la)
Hey, doo doo, hey, doo doo
Herkes minibüse atlasın.
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Aşağı atlamalı, arkanı dönmeli, bir cep seçmelisin
Zıpla, dön, uzanmak istiyorum
Zıplayıp dönmelisin, bir cep seçmelisin
Zıpla, dön, uzanmak istiyorum
Zıplayıp dönmelisin, bir cep seçmelisin
Zıpla, dön, uzanmak istiyorum
Zıplayıp dönmelisin, bir cep seçmelisin
Zıpla, dön, uzanmak istiyorum
Onu seç, uzanmak istiyorum
Hey, doo doo, hey, doo doo
Adamı dinlesen iyi olur.
Hey, doo doo, hey, doo doo
Herkes minibüse atlasın.
Dedim ki, daha iyi, daha iyi
(Kwela, kwela)
Adamı dinlesen iyi olur.
Herkes, herkes
(Kwela, kwela)
Herkes minibüse atlasın.
Dedim ki, hey doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
Adamı dinlesen iyi olur.
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
Herkes minibüse atlasın.