Harry Belafonte — Mama Look A Boo Boo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Mama Look A Boo Boo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wonder why nobody don’t like me or is it the fact that im ugly
i wonder why nobody don’t like me or is it the fact that im ugly
i leave my own house and go my children don’t want me no more
bad dog inside the house they bring
and when i come they start to sing
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
I couldn’t even digest me supper
due to the children’s behavior
john n’est pas
come here a moment
bring the belt, you’re much too impudent
john says it’s james who started first
james tells the story in reverse
i drag my belt from off me waist
you should hear them screaming round the place
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
so i began to question ther mother
these children ain’t got no behavior
i began to question ther mother
these children ain’t got no behavior
they’re playing with you my wife declared
you should be proud of them my dear
these children were taught to bloomin' slack
that ain’t no kinda joke to crack
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
end
Şarkı sözü çevirisi
neden kimsenin beni sevmediğini merak ediyorum ya da çirkin olduğum gerçeği mi
neden kimsenin beni sevmediğini merak ediyorum ya da çirkin olduğum gerçeği mi
kendi Evimi terk ediyorum ve gidiyorum çocuklarım artık beni istemiyor
getirdikleri evin içinde kötü bir köpek
ve ben geldiğimde şarkı söylemeye başlıyorlar
anne bir booboo bak
bağırıyorlar
anneleri onlara çeneni kapatmalarını söyle.
bu senin baban, oh hayır!
babam çok çirkin olamaz!
kapa çeneni, git, anne bak bir booboo günü
kapa çeneni, git, anne bak bir booboo günü
Akşam yemeğimi bile sindiremedim.
çocukların davranışları nedeniyle
john n'est pas
bir saniye buraya gel.
kemeri getir, çok küstahsın.
john, önce James'in başladığını söylüyor.
james bu hikayeyi ters yönde anlatıyor
kemerimi belimden çekiyorum
her yerde çığlık attıklarını duymalısın.
anne bir booboo bak
bağırıyorlar
anneleri onlara çeneni kapatmalarını söyle.
bu senin baban, oh hayır!
babam çok çirkin olamaz!
kapa çeneni, git, anne bak bir booboo günü
kapa çeneni, git, anne bak bir booboo günü
bu yüzden annesini sorgulamaya başladım.
bu çocukların hiç davranışı yok.
annesini sorgulamaya başladım.
bu çocukların hiç davranışı yok.
seninle oynuyorlar karım söyledi.
onlarla gurur duymalısın canım.
bu çocuklara gevşeklik öğretildi
bu çatlamak için bir şaka değil
anne bir booboo bak
bağırıyorlar
anneleri onlara çeneni kapatmalarını söyle.
bu senin baban, oh hayır!
babam çok çirkin olamaz!
kapa çeneni, git, anne bak bir booboo günü
kapa çeneni, git, anne bak bir booboo günü
sonlandırmak