Harry Belafonte — Matilda! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Matilda!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey! Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Once again now!
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Five hundred dollars, friends, I lost:
Woman even sell me cat and horse!
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela.
Everybody!
(Matilda,) Sing out the chorus,
(Matilda,) Sing a little louder,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Once again now!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Matilda,) Sing out the chorus,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Well, the money was to buy me house an' lan'
Then she got a serious plan,
A-hey, ah!
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Everybody!
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Once again now!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Well, the money was just inside me bed,
Stuck up in a pillow beneath me head.
Don’t you know,
Matilda, she found me money and…
Everybody…
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Once again now!
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Women over forty?
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Everybody!
(Matilda,) Goin' round the corner,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Well, me friends, never to love again,
All me money gone in vain!
Uh, heya…
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Everybody!
(Matilda,
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
(Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Sing a little softer!
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
EVERYBODY!
(Matilda,
Matilda,) Sing out the chorus!
Matilda, she take me money and run Venezuela!
Şarkı sözü çevirisi
Hey! Matilda, Matilda, Matilda, bana para aldı ve Venezuela'yı yönetti.
Şimdi bir kez daha!
Matilda, Matilda, Matilda, bana para aldı ve Venezuela'yı yönetti.
Beş yüz dolar, arkadaşlar, kaybettim:
Kadın bile bana kedi ve at satmak!
Heya! Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.
Herkes!
(Matilda,) koroyu söyle,
(Matilda) biraz daha yüksek sesle Şarkı ,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.
Şimdi bir kez daha!
Köşeyi dönüyorum.,
(Matilda,) koroyu söyle,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.
Para bana bir' lan'evi almak içindi.
Sonra ciddi bir planı var,
A-hey, ah!
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.
Herkes!
(Matilda,
Matilda,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.)
Şimdi bir kez daha!
Köşeyi dönüyorum.,
(Matilda,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.)
Para yatağımın içindeydi.,
Başımın altında bir yastığa sıkıştım.
Bilmediğin ,
Matilda, bana para buldu ve…
Herkes…
(Matilda,
Matilda,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.)
Şimdi bir kez daha!
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Matilda, bana biraz su Getir ,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.
Kırk yaş üstü kadınlar mı?
(Matilda,
Matilda,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.)
Herkes!
Köşeyi dönüyorum.,
(Matilda, bana biraz su Getir ,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.
Eh, arkadaşlar, bir daha asla sevmeyeceğim,
Tüm param boşa gitti!
Ah, selam…
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.
Herkes!
(Matilda,
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
(Matilda, bana para aldı ve Venezuela'yı yönetti.)
Biraz daha yumuşak söyle!
(Matilda,
Matilda,
Matilda, bana para alıp Venezuela'yı yönetiyor.)
HERKES!
(Matilda,
Matilda,) koroyu söyle!
Matilda, bana para aldı ve Venezuela'yı yönetti!