Harry Belafonte — Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One Monday morning I got up late
And there was Mr. Monkey outside me gate
One Monday morning I got up late
There was Mr. Monkey outside me gate
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
My girl came over to have a drink
I came downstairs and what do you think?
The monkey had run and he let her in He poured her a glass of me favorite gin
I don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Well I drink gin monkey drink gin too
(Don't know what to say de monkey won’t do)
I ran to de yard to get a stick
But I’m tellin you friends that monkey was quick
'Cause when I returned much to my disgrace
Mr. Monkey had my girl in a manly embrace
I don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Yessah, up ah play dat ting
Round de corner, hep
I went to me bath for a Burma Shave
This monkey going put me in a me grave
The entire cabinet was laid to waste
I had to shave with some Gleem toothpaste
I don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Well I go to shave monkey go shave too
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Well by dis time I was in despair
I was using de shoebrush to brush me hair
I ask him to leave but he stayed around
He pulled de chain and I almost went down
I don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Yep, yessah, play sah
Mariposa, yep
Well, me patience run out and I’m telling you sure
Tomorrow I’m going show dat monkey de door
And if he don’t leave I’m inviting you
To me house for dumplings and monkey stew
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
I don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
When I drink gin monkey drink gin too
(Don't know what to say de monkey won’t do)
When I go monkey go too
(Rat tat tat, rat tat tat)
(Don't know what to say de monkey won’t do)
When I go brrp, monkey go brrp too
(Don't know what to say de monkey won’t do)
When I go down monkey go down too
(Don't know what to say de monkey won’t do)
When I go up monkey go up too
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
I don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
When I go monkey go too
(Smooch, smooch)
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
When I play drum monkey play drum too
(Don't know what to say de monkey won’t do)
I don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Don’t know what to say de monkey won’t do
(Don't know what to say de monkey won’t do)
Şarkı sözü çevirisi
Bir pazartesi sabahı geç kalktım.
Ve kapının önünde Bay maymun vardı.
Bir pazartesi sabahı geç kalktım.
Kapımın önünde Bay maymun vardı.
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Kızım bir şeyler içmek için geldi.
Aşağı indim ve ne düşünüyorsun?
Maymun kaçmıştı ve içeri girmesine izin verdi. ona bir bardak en sevdiğim cin döktü.
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ben de cin içiyorum maymun da cin içiyorum
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Bir sopa almak için bahçeye koştum.
Ama size söylüyorum arkadaşlar, maymun çok hızlıydı.
Çünkü utancıma geri döndüğümde
Bay maymun erkeksi bir kucaklama benim kız vardı
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Yessah, Yukarı ah oyun dat ting
Round de corner, hep
Burma'da tıraş olmak için banyoya gittim.
Bu maymun beni mezara sokacak.
Tüm dolap boşa harcandı
Biraz Gleem diş macunu ile tıraş olmak zorunda kaldım
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Maymun gibi tıraş tıraş da giderim
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
O zamana kadar çaresizdim.
Saçımı taramak için de shoebrush kullanıyordum.
Gitmesini istedim ama o burada kaldı.
Zincirini çekti ve neredeyse düşüyordum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Evet, Evet, sah oyna
Mariposa, Evet
Eh, sabrım tükendi ve sana emin olduğumu söylüyorum
Yarın dat monkey de door'u göstereceğim.
Ve eğer gitmezse seni davet ediyorum.
Bana köfte ve maymun güveç için ev
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Cin içtiğimde maymun da cin içiyor.
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ben gittiğimde maymun da gidecek.
(Sıçan tat tat, sıçan tat tat)
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Brrp'ye gittiğimde, maymun da brrp'ye gider
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ben aşağı indiğimde maymun da aşağı iner
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Yukarı çıktığımda maymun da yukarı çıksın.
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ben gittiğimde maymun da gidecek.
(Öp, öp)
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Davul çaldığımda maymun da davul çalıyor
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)
Ne diyeceğimi bilmiyorum de monkey yapmaz
(De monkey'nin ne yapacağını bilmiyorum)