Harry Chapin — Caroline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Caroline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caroline
Comes from the rain
Glistening and shivering
She laughs as she shakes off the weather
Caroline
Whispers her words
Saying she’ll always love me At least when we are together
Caroline
Starts closing in Surrounding the spot
Where watching in wonder I stand
Caroline
She’s shedding her rings
Her bracelets and stockings
And placing her skin still moist in the palm of my hand
You’re pressing she smiles
It’s too soon to ask
For me to cast off my cover
You assume that I’m caught
Up there in your head
So now I must go to my lover.
Her world is such a sudden place
A minute flashed before my face
To fly to feel to fall from grace
Oh Caroline — I’m leaning, careening
This bubble that I choose to chase
Keeps breaking on the brink of space
Just as I’m about to taste
It’s meaning — Caroline
Caroline
Comes from the full moon
Trembling and grieving
Afraid of the march of the seasons
Caroline
You’re too young to be running
Too old to be lying
Too wise not to see all the reasons
Caroline
Hangs her cape and her jeans
And surrenders her tears
To christen my pillow with sorrow
Caroline
She remains after times
To explain what she means, she speaks of today
More than she dreams of tomorrow
She says — Never has life
Been so full of the urge
To let go of the night and believe
She collects all her things
While she’s still of a mind
So soft it’s like breathing she leaves.
Şarkı sözü çevirisi
Carol carolineine
Yağmurdan geliyor
Parıldayan ve titreyen
O hava sallar gibi gülüyor
Carol carolineine
Sözlerini fısıldıyor
En azından birlikte olduğumuzda beni her zaman seveceğini söylüyor.
Carol carolineine
Çevreleyen yerde kapanmaya başlar
Nerede durduğumu merak ediyorum
Carol carolineine
Yüzüklerini döküyor.
Bilezikleri ve çorapları
Ve cildini hala nemli avucumun içine koyuyorum
Baskı yapıyorsun, gülümsüyor.
Çok yakında istemek için.
Benim yerime benim alarga
Yakalandığımı düşünüyorsun.
Orada kafanın içinde
Şimdi sevgilime gitmeliyim.
Onun dünyası çok ani bir yer
Yüzümün önünde bir dakika parladı
Uçmak için zarafetten düşmeyi hissetmek için
Oh Caroline-ben yaslanıyorum, careening
Kovalamayı seçtiğim bu kabarcık
Uzayın eşiğinde kırmaya devam ediyor
Tıpkı tatmak üzere olduğum gibi
Anlamı-Caroline
Carol carolineine
Dolunay geliyor
Titreyen ve yas tutan
Mevsimlerin yürüyüşünden korkuyor
Carol carolineine
Koşmak için çok gençsin.
Yalan söylemek için çok yaşlı
Tüm nedenleri görmemek için çok akıllıca
Carol carolineine
Pelerini ve kot pantolonunu asıyor
Ve gözyaşlarını teslim eder
Yastığımı üzüntü ile vaftiz etmek için
Carol carolineine
Birkaç kez sonra kalır
Ne demek istediğini açıklamak için bugün konuşuyor
Yarını hayal ettiğinden daha fazlası
Diyor ki-Asla hayat yok
Bu arzuyla doluydu
Gecenin gitmesine izin vermek ve inanmak
Tüm eşyalarını topluyor
Hala aklı başında iken
O kadar yumuşak ki nefes alıyor ve ayrılıyor.