Harry Chapin — Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life’s a circle;
Sunrise and sundown;
Moon rolls thru the nighttime;
Till the daybreak comes around.
All my life’s a circle;
But I can’t tell you why;
Season’s spinning round again;
The years keep rollin' by.
It seems like I’ve been here before;
I can’t remember when;
But I have this funny feeling;
That we’ll all be together again.
No straight lines make up my life;
And all my roads have bends;
There’s no clear-cut beginnings;
And so far no dead-ends.
I found you a thousand times;
I guess you done the same;
But then we lose each other;
It’s like a children’s game;
As I find you here again;
A thought runs through my mind;
Our love is like a circle;
Let’s go 'round one more time.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım bir daire;
Gün doğumu ve Gün batımı;
Ay gece boyunca yuvarlanıyor;
Bu gün ağarana kadar geri gelir.
Tüm hayatım bir daire;
Ama sana nedenini söyleyemem.;
Sezon tekrar dönüyor;
Bu yıl rollin' tutmak.
Daha önce buraya gelmişim gibi görünüyor.;
Hatırlayamıyorum ne zaman;
Ama bu komik bir his var içimde ;
Yeniden hep beraber olacağız.
Hiçbir düz çizgiler hayatımı telafi;
Ve tüm yollarımın kıvrımları var;
Net bir başlangıç yok;
Ve şu ana kadar çıkmaz yol yok.
Seni binlerce kez buldum.;
Aynı şeyi sanırım ;
Ama sonra birbirimizi kaybederiz.;
Bu bir çocuk oyunu gibi;
Seni tekrar burada bulduğumda;
Bir düşünce aklımdan geçiyor;
Aşkımız bir daire gibidir;
Bir kez daha dolaşalım.