Harry Chapin — Dreams Go By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Dreams Go By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you stand in your dungarees
Looking all grown up and so very pleased
When you write your poems they have so much to say
When you speak your dreams it takes my breath away
You know I want to be a ball player
A regular slugging fool
But I guess our dreams must wait awhile
Until we finish school
And so you and I We watch our years go by We watch our sweet dreams fly
Far away, but maybe someday
I don’t know when
But we will dream again
And we’ll be happy then
Till our time just drifts away
There you stand in your wedding dress
You’re so beautiful that I must confess
I’m so proud you have chosen me When a doctor is what you want to be You know I want to be a painter, girl
A real artistic snob
But I guess we’ll have our children first
You’ll find a home, I’ll get a job
And so you and I We watch our years go by We watch our sweet dreams fly
Far away, but maybe someday
I don’t know when
But we will dream again
And we’ll be happy then
Till our time just drifts away
Listen to the seasons passing
Listen to the wind blow
Listen to the children laughing
Where do broken dreams go?
There you stand in your tailored suit
So many years gone by, but you’re still so cute
You take the car to go and meet the bus
When our grandchildren come to visit us You say you should have been a ballerina, babe
There are songs I should have sung
But I guess our dreams have come and gone
You’re 'sposed dream when you are young
And so you and I We watched our years go by We watched our sweet dreams fly
Far away, but maybe someday
I don’t know when
But we will dream again
And we’ll be happy then
Till our time just drifts away
Şarkı sözü çevirisi
İşte tulumların içinde duruyorsun.
Tüm büyümüş ve çok memnun görünüyor
Şiirlerini yazarken söyleyecek çok şeyleri var.
Rüyalarını söylediğinde nefesimi kesiyor.
Bir top oyuncusu olmak istediğimi biliyorsun.
Düzenli bir slugging aptal
Ama sanırım hayallerimiz bir süre beklemeli.
Okulu bitirene kadar
Ve sen ve ben, yıllarımızın nasıl geçtiğini izliyoruz, tatlı rüyalarımızın nasıl uçtuğunu izliyoruz.
Uzak, ama belki bir gün
Ne zaman bilmem
Ama yine hayal kuracağız
Ve o zaman mutlu olacağız
Ta ki bizim zamanımız akıp gidene kadar.
Gelinlik içinde duruyorsun.
O kadar güzelsin ki itiraf etmeliyim.
Beni seçtiğin için çok gurur duyuyorum. doktor olmak istediğin Şeyken, ressam olmak istediğimi biliyorsun, kızım.
Gerçek bir sanatsal züppe
Ama sanırım önce çocuklarımız olacak.
Sen bir ev bulacaksın, ben de bir iş bulacağım.
Ve sen ve ben, yıllarımızın nasıl geçtiğini izliyoruz, tatlı rüyalarımızın nasıl uçtuğunu izliyoruz.
Uzak, ama belki bir gün
Ne zaman bilmem
Ama yine hayal kuracağız
Ve o zaman mutlu olacağız
Ta ki bizim zamanımız akıp gidene kadar.
Geçen mevsimleri dinleyin
Rüzgarın esmesini dinle
Çocukların kahkahalarını dinle
Kırık rüyalar nereye gider?
Orada dikilmiş takım elbisenle duruyorsun.
Yıllar geçti, ama yine de Çok Tatlısın
Araba almak ve otobüs karşılamak
Torunlarımız bizi ziyarete geldiğinde balerin olman gerektiğini söylüyorsun bebeğim.
Şarkı söylemem gereken şarkılar var.
Ama sanırım hayallerimiz geldi ve gitti
Gençken hayalini kuruyorsun.
Ve böylece sen ve ben yıllarımızın nasıl geçtiğini izledik tatlı rüyalarımızın nasıl uçtuğunu izledik
Uzak, ama belki bir gün
Ne zaman bilmem
Ama yine hayal kuracağız
Ve o zaman mutlu olacağız
Ta ki bizim zamanımız akıp gidene kadar.