Harry Chapin — Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty closet, empty heart.
Empty morning, day won’t start.
Well, I got no place to go now,
I really do not know how
to like my life, now that you’re gone.
Empty mailbox, empty head.
Empty promise, empty bed.
I really can’t believe in the thought of you just leaving.
But no one’s here, You must be gone.
I guess I took you for granted,
I thought of us as one.
But now the laugh’s on me 'cause your half of me just took off with the sun.
Empty pocket, empty day.
Empty feeling won’t go away.
Well, I never meant to use you,
And I never thought I’d lose you.
But no one’s here and you are gone.
Empty closet, empty heart.
Empty morning, day won’t start.
Well, I got no place to go now,
I really do not know how
to like my life, now that you’re gone.
I got an empty icebox, I got an empty head.
And it’s an empty morning in my empty bed.
There’s nothing in the mailbox there’s nothing in my heart.
And I’m feeling kind of lonely 'cause the day won’t start.
Şarkı sözü çevirisi
Boş dolap, boş kalp.
Boş sabah, gün başlamıyor.
Artık gidecek bir yerim yok ,
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum
hayat benim için bitti artık.
Boş posta kutusu, boş kafa.
Boş söz, boş yatak.
Öylece gideceğin düşüncesine inanamıyorum.
Ama burada kimse yok, gitmiş olmalısın.
Sanırım seni hafife aldım.,
Bizden biri gibi düşündüm.
Ama şimdi gülüyorum çünkü senin yarımım güneşle birlikte gitti.
Boş cep, boş gün.
Boş hisler hiçbir yere gitmeyecek.
Seni kullanmak istemedim.,
Seni kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama burada kimse yok ve sen gittin.
Boş dolap, boş kalp.
Boş sabah, gün başlamıyor.
Artık gidecek bir yerim yok ,
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum
hayat benim için bitti artık.
Boş bir buzdolabım var, boş bir kafam var.
Ve boş yatağımda boş bir sabah.
Posta kutusunda hiçbir şey yok, kalbimde hiçbir şey yok.
Ve kendimi yalnız hissediyorum çünkü gün başlamıyor.