Harry Chapin — Everybody's Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Everybody's Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I got is time, Nothing else is mine.
All I want is you and one more tomorrow.
Nothing lasts to long, When I leave it’s gone.
So I send my mind ahead and hope to follow.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
I’ve had my share of heartaches, misfortune and mistakes.
Occasion’ly this life has left me battered.
But I can’t blame no one else, 'cause what I’ve done to myself
is the only kind of history that matters.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
Now, maybe you’ll come with me, and maybe you will stay,
and maybe you’ll just watch awhile then wander.
It seems like all the good things in my life just drift away,
But maybe you will stay this time, I wonder.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
Şarkı sözü çevirisi
Tek sahip olduğum zaman, başka hiçbir şey benim değil.
Tek istediğim sen ve yarın bir tane daha.
Hiçbir şey uzun sürmez, ben ayrıldığımda kaybolur.
Böylece ileride fikrimi gönderdim ve izlemesi umut ediliyor.
Evet, biliyorum, gelecek bir hayatım var.,
Ama elimde bir tek bunu anladım ,
Herkes yalnız, herkes yalnız,
Herkes yalnız,hepsi bu.
Acı, talihsizlik ve hatalardan payımı aldım.
Bazen bu hayat beni perişan etti.
Ne yaptım, ama kimsenin suçu yok ben kendimi neden
önemli olan tek tarih türü.
Evet, biliyorum, gelecek bir hayatım var.,
Ama elimde bir tek bunu anladım ,
Herkes yalnız, herkes yalnız,
Herkes yalnız,hepsi bu.
Şimdi, belki benimle gelirsin ve belki de kalırsın,
ve belki de sadece bir süre izlersin ve sonra dolaşırsın.
Hayatımdaki tüm iyi şeyler uzaklaşıyor gibi görünüyor,
Ama belki bu sefer kalırsın, merak ediyorum.
Evet, biliyorum, gelecek bir hayatım var.,
Ama elimde bir tek bunu anladım ,
Herkes yalnız, herkes yalnız,
Herkes yalnız,hepsi bu.