Harry Chapin — I Wonder What Would Happen To This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "I Wonder What Would Happen To This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh well I wonder
Yes I wonder
What would happen
What would happen to this world
Well I wonder what would happen to this world
Now if a man tried
To take his time on Earth
And prove before he died
What one man’s life could be worth
Well I wonder what would happen to this world
And if a woman
She used a life TIME
As something more than
Some man’s servant mother wife time
Well I wonder what would happen to this world
Oh well I wonder
Yes I wonder
Oh yes I wonder
'Bout what would happen
What would happen to this world
Well I wonder what would happen to this world
As I look around us There’s such strange things
There’s muggers and there’s jugglers
And we are led by clowns
If an answer ever found us Would we change things
Or are we just a people
Rotten ready for the ground
And if our future
Lies on the final line
Are we brave enough
To see the signals and the signs
I wonder what would happen to this world
We see the people
We see them marchin' down
Do we join the parade
Or do we try and turn around
Well I wonder what would happen to this world
Disciple children walk the streets
Selling books and flowers
Can they be last ones
With a semblance of a dream
If we say that no one’s out there
And we say we’re goin' nowhere
And we avoid the question
Is this all that it means?
Oh if a man tried
To take his time on earth
And prove before he died
What one man’s life could be worth
I wonder what would happen to this world
Şarkı sözü çevirisi
Oh iyi merak ediyorum
Evet merak ediyorum
Ve ne olacak
Ve bu dünyaya ne olacak
Peki bu dünyaya ne olacağını merak ediyorum
Şimdi bir adam denediyse
Dünya üzerinde onun zaman almak için
Ve ölmeden önce kanıtla
Bir adamın hayatı ne kadar değerli olabilir
Peki bu dünyaya ne olacağını merak ediyorum
Ve eğer bir kadın
Bir ömür boyu kullandı
Daha fazla bir şey olarak
Bazı adamın hizmetçi anne karısı zaman
Peki bu dünyaya ne olacağını merak ediyorum
Oh iyi merak ediyorum
Evet merak ediyorum
Oh evet merak ediyorum
'Ne olacağı hakkında
Ve bu dünyaya ne olacak
Peki bu dünyaya ne olacağını merak ediyorum
Etrafımıza baktığımda çok garip şeyler var.
Soyguncular ve hokkabazlar var
Ve biz Palyaçolar tarafından yönetiliyoruz
Eğer bir cevap bizi bulursa, bir şeyleri değiştirir miyiz
Yoksa biz sadece bir insan mıyız
Çürümüş zemin için hazır
Ve eğer geleceğimiz
Son satırda yatıyor
Yeterince cesur muyuz
Sinyalleri ve işaretleri görmek için
Bu dünyaya ne olacağını merak ediyorum
İnsanları görüyoruz
Marchin onları aşağı görüyoruz'
Geçit törenine katılıyor muyuz
Ya da geri dönmeye çalışalım mı
Peki bu dünyaya ne olacağını merak ediyorum
Öğrenci çocukları sokaklarda yürüyor
Kitap ve Çiçek satışı
Son olanlar olabilir mi
Bir rüya bir görünüş ile
Eğer dışarıda kimse olmadığını söylersek
Ve biz hiçbir yere gitmediğimizi söylüyoruz
Ve bu sorundan kaçınıyoruz
Bütün anlamı bu mu?
Oh, eğer bir adam denediyse
Dünya üzerinde onun zaman almak için
Ve ölmeden önce kanıtla
Bir adamın hayatı ne kadar değerli olabilir
Bu dünyaya ne olacağını merak ediyorum