Harry Chapin — Jenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Jenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was when I rode off in my daydreams
Chasing that vision of light
It was then I got caught in the jet stream
And I dropped through a hole in the night
And I knew it’s not you that I run from
I saw each of us living alone
And I prayed that you still could be waiting
That’s when I started for home
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
I have seen a great city in the darkness
Dream lady dressed in cold concrete
I’ve seen the City of Angles
With the names of its dead in the street
And for once I could see it all your way
And for once I knew I was all wrong
And I thought of you there in my door way
And I knew I’ve been travelin' too long
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
As I crossed to the heart of the country
I was lost in a forest of signs
And I laughed 'cause life gets so funny
Here I was wasted from wastin' my time
So now shine down your sun on my shadow
Without you I don’t mean a thing
And I gather me one golden morning, babe
'Cause it’s your song that I need to sing
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda yola çıktığım zamandı.
Bu ışık vizyonunu kovalamak
O zaman jet akışına yakalandım
Ve gece bir delikten düştüm
Ve çalıştır ben değil biliyordum
Her birimizin yalnız yaşadığını gördüm.
Ve hala bekleyebilmen için dua ettim.
İşte o zaman eve gitmeye başladım.
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny benim aşkım
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny
Yukarıda gökkuşağı benim
Karanlıkta büyük bir şehir gördüm.
Rüya Bayan soğuk beton giymiş
Angles şehrini gördüm.
Sokaktaki ölü isimleri ile
Ve bir kez olsun tüm yol boyunca görebiliyordum
Ve bir kez olsun yanıldığımı fark ettim.
Ve Seni orada, kapımın önünde düşündüm.
Ve çok uzun zamandır Seyahat ettiğimi biliyordum.
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny benim aşkım
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny
Yukarıda gökkuşağı benim
Ülkenin kalbine doğru ilerlerken
Bir işaret ormanında kayboldum.
Ve güldüm çünkü hayat çok komik oluyor
Burada zamanımı boşa harcadım.
Şimdi güneşini gölgemde parlat.
Sensiz hiç bir anlamı yok
Ve kendimi bir Altın sabah, bebeğim toplamak
Çünkü bu senin şarkın.
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny benim aşkım
Oh benim Jenny
Oh benim Jenny
Yukarıda gökkuşağı benim