Harry Chapin — Let Time Go Lightly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Let Time Go Lightly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I let time go lightly when I’m here with you,
I let time go lightly when the day is through.
I keep a watch on time when I’ve have work to do,
I let time go lightly with you.
Morning, a time for breaking ground and sowing seeds,
and yet we give up our sunshine
so we can buy what we need.
That leaves the evening, to share a fire with a friend or two,
to lose sight of the hours
To go lightly with you
I let time go lightly when I’m here with you,
I let time go lightly when the day is through.
I keep a watch on time when I’ve got work to do,
I let time go lightly with you.
Old friends, they mean much more to me than the new friends,
Cause they can see where you are,
and they know where you’ve been.
Music, has been my oldest friend, my fiercest foe,
cause it can take me so high,
(High…) Yes it can make me so low.
When I was a child my mother would help me along
She’d rock me to sleep and sing me a song.
So I learned to love the music of all the tunes in my mind
the changing of chords, the rhythm of time.
I let time go lightly when I’m here with you,
I let time go lightly when the day is through.
I keep a watch on time when I’ve got work to do,
I let time go lightly with you.
Yes I let time go lightly with you, and a fire, and a friend or two
With you and a fire and a friend or two
A friend or two and you
Şarkı sözü çevirisi
Burada seninle olduğumda zamanın hafifçe gitmesine izin veriyorum,
Gün bittiğinde zamanın hafifçe gitmesine izin veriyorum.
Yapacak işlerim olduğunda vaktinde nöbet tutarım.,
Zaman hafifçe seninle gitmesine izin verdim.
Sabah, toprak kırma ve tohum Ekim zamanı,
ve yine de güneşten vazgeçiyoruz
böylece ihtiyacımız olanı alabiliriz.
Bu akşam bırakır, bir arkadaş ya da iki ile bir ateş paylaşmak için,
saatleri gözden kaçırmak için
Seninle hafifçe gitmek için
Burada seninle olduğumda zamanın hafifçe gitmesine izin veriyorum,
Gün bittiğinde zamanın hafifçe gitmesine izin veriyorum.
Yapacak işlerim olduğunda vaktinde nöbet tutarım.,
Zaman hafifçe seninle gitmesine izin verdim.
Eski arkadaşlar, benim için yeni arkadaşlardan çok daha fazla şey ifade ediyorlar,
Çünkü nerede olduğunu görebilirler.,
ve nerede olduğunu biliyorlar.
Müzik, en eski arkadaşım, en ateşli düşmanım oldu,
çünkü bu beni çok yükseğe götürebilir,
(Yüksek...) Evet, bu beni çok alçaltabilir.
Çocukken annem bana yardım ederdi.
Bir şarkı bana uyumam için şarkı söyle ve kaya yaptı.
Bu yüzden aklımdaki tüm melodilerin müziğini sevmeyi öğrendim
akorların değişimi, zamanın ritmi.
Burada seninle olduğumda zamanın hafifçe gitmesine izin veriyorum,
Gün bittiğinde zamanın hafifçe gitmesine izin veriyorum.
Yapacak işlerim olduğunda vaktinde nöbet tutarım.,
Zaman hafifçe seninle gitmesine izin verdim.
Evet, zamanın seninle, ateşle ve bir ya da iki arkadaşla hafifçe gitmesine izin verdim
Seninle ve bir ateşle ve bir ya da iki arkadaşla
Bir ya da iki arkadaş ve sen