Harry Chapin — Manhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Manhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was laughing horizontally
In my loose and lusty youth
I was feeling well self-satisfied
Deliciously uncouth
When she slipped out from my covers
With a smile
Saying, «You've got a lot to learn, dear boy
It’s going to take a while.»
She said--
Manhood--Means that you should
Get someone else, beside yourself
Feeling good
You know a real man would
Do much more than you could
You know he’d wonder if he understood me!
I said, «I see, let’s start again.»
She said, «You know you never can.»
She put her clothes back on She straightened up my bed
She hit me with a line
The still does numbers on my head
She says, «Your mind chooses better
Than your hands do Your heart chooses better
Than your glands do!»
She said--
Manhood--Means that you should
Get someone else, beside yourself
Feeling good
You know a real man would
Do much more than you could
You know he’d wonder if he understood me!
I said, «I see, let’s start again.»
She said, «You know you never can.»
So I stood there in my shorts
Feeling naked just the same
With her last few words
I knew I was brand new at the game
She gave her gentle smile
She slipped out through the door
Saying, «You're my first and only love
Just like all my lvoes before.»
She said--
Manhood--Means that you should
Get someone else, beside yourself
Feeling good
You know a real man would
Do much more than you could
You know he’d wonder if he understood me!
I said, «I see, let’s start again.»
She said, «You know you never can.»
Şarkı sözü çevirisi
Yatay olarak gülüyordum
Gevşek ve şehvetli gençliğimde
Kendine iyi hissediyordum memnun
Lezzetli kaba
Ne zaman o benim kapakları dışarı kaymış
Bir gülümseme ile
"Öğrenecek çok şeyin var, sevgili çocuk
Bir süre alacak.»
Dedi ki:--
Erkeklik-yapmanız gerektiği anlamına gelir
Başka birini bul, kendini yanında
İyi hissetmek
Gerçek bir erkeğin bunu yapacağını biliyorsun.
Yapabileceğinden çok daha fazlasını yap
Beni anlayıp anlamadığını merak ederdi.
Dedim ki, " anlıyorum, baştan başlayalım.»
Dedi ki, " Asla yapamayacağını biliyorsun.»
O koymak ona giysi geri üzerinde o straightened Yukarı benim yatak
Bana bir çizgi ile vurdu
Hala kafamda sayılar yapar
Diyor ki, " zihnin daha iyisini seçer
Ellerin ne kadar iyi olursa kalbin o kadar iyi seçer
Bezlerinden daha fazla!»
Dedi ki:--
Erkeklik-yapmanız gerektiği anlamına gelir
Başka birini bul, kendini yanında
İyi hissetmek
Gerçek bir erkeğin bunu yapacağını biliyorsun.
Yapabileceğinden çok daha fazlasını yap
Beni anlayıp anlamadığını merak ederdi.
Dedim ki, " anlıyorum, baştan başlayalım.»
Dedi ki, " Asla yapamayacağını biliyorsun.»
Ben de orada şortumla durdum.
Çıplak hissetmek sadece aynı
Son birkaç sözüyle
Bu oyunda yepyeni olduğumu biliyordum.
Ona nazik bir gülümseme verdi
Kapıdan kaçmıştır.
"Sen benim ilk ve tek aşkımsın
Tıpkı önceki tüm lvoe'larım gibi.»
Dedi ki:--
Erkeklik-yapmanız gerektiği anlamına gelir
Başka birini bul, kendini yanında
İyi hissetmek
Gerçek bir erkeğin bunu yapacağını biliyorsun.
Yapabileceğinden çok daha fazlasını yap
Beni anlayıp anlamadığını merak ederdi.
Dedim ki, " anlıyorum, baştan başlayalım.»
Dedi ki, " Asla yapamayacağını biliyorsun.»