Harry Chapin — On The Road To Kingdom Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "On The Road To Kingdom Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Smoke Witch says — Wahoo!
And the Wise Man says — Me too!
And the Guru says — Wazoo!
So do what you do!
The priests stand in their pulpits
The Pope sits on his throne
The parishes are empty
The choirboys on their own
Until the Second Coming
They’re leaving us alone
And God in his Heaven
Has decided to keep mum
Cause He’s just another traveller
On the Road to Kingdom Come.
Pity Mr. President
He can’t do a thing
He says everywhere he went
We tried to make him sing
Our lonely White House resident
Says we should have made him King
Maybe then he could have saved us From the truth we were hiding from
But he was just another traveller
On the Road to Kingdom Come.
The General’s in the game room
But his Soldier won’t salute
Ever since he was promoted
He can’t pop his chute
His shrink says he is paranoid
'Bout communistic roots
So unfurl the flag boys
Start beating his drum
Yes we’ve got to get another straggler
On the Road to Kingdom Come.
Wow! The lead Singers raucous
As he screams out the truth
Then the band hold a caucus
And decides to sell their youth
Our Manager will hawk us As along as we’re uncouth
We’ll call it revolution
But we’ll crank out Bubble Gum
Can’t you see we’re all just travellers
On the Road to Kingdom Come.
Grampa swung into the orgy
It was his last hope
He was dressed to the nines
In deodorant and Scope
He found him a woman
She brought Vaseline and soap
Well it started out exciting
But it ended up ho hum
She said — I thought that you could take me All the way to Kingdom Come.
So Billy sells hot sermons
And cold wars through the mails
While Mr. Big is selling out
His business never fails
King Kennedy like Chaucer’s
Chasing Canterbury Tales
And my brain is still a virgin
Though the rest of me’s well done
And I know we’re all just travellers
On the Road to Kingdom Come
When all is said and done
Just another one.
Şarkı sözü çevirisi
Duman Cadısı diyor ki-Wahoo!
Ve Bilge Adam diyor ki — ben de!
Ve Guru diyor ki-Wazoo!
Ne öyle!
Rahipler pulpitlerinde duruyorlar
Papa tahtına oturur
Cemaatler boş
Koro çocukları kendi başlarına
İkinci gelene kadar
Bizi yalnız bırakıyorlar
Ve Tanrı Cennette
Annemi tutmaya karar verdi.
Çünkü o sadece başka bir gezgin
Krallığa giden yolda.
Yazık Sayın Başkan
Hiç bir şey yapamaz
Gittiği her yerde diyor.
Şarkı onu yapmaya çalıştık
Yalnız Beyaz Saray sakini
Onu Kral yapmamız gerektiğini söylüyor.
Belki o zaman bizi sakladığımız gerçeklerden kurtarabilirdi.
Ama o sadece başka bir yolcuydu
Krallığa giden yolda.
General oyun odasında.
Ama Asker onun selamı kazandı
Terfi ettiğinden beri
Paraşütünü patlatamaz.
Psikoloğu paranoyak olduğunu söylüyor.
'Hakkında communistic roots
Yani bayrak çocuklar unfurl
Davuluna vurmaya başla.
Evet, başka bir serseri bulmalıyız.
Krallığa giden yolda.
Vay canına! Baş şarkıcılar kısık
O gerçeği bağırır gibi
Sonra grup bir caucus tutar
Ve gençliklerini satmaya karar verir
Müdürümüz bizi kaba olduğumuz gibi kandırır.
Devrim deriz
Ama sakız çıkaracağız.
Görmüyor musun hepimiz sadece gezginiz.
Krallığa giden yolda.
Büyükbaba alem içine salladı
Bu onun son umudu oldu
Dokuzlu giyinmişti.
Deodorant ve uygulama kapsamı
Ona bir kadın buldu.
Vazelin ve sabun getirdi
İyi heyecanlı başladı
Ama ho hum sona erdi
Beni krallığa kadar götürebileceğini düşündüm.
Yani Billy sıcak vaazlar satıyor
Ve posta yoluyla soğuk savaşlar
Bay büyük satarken
Onun işi asla başarısız olmaz
Chaucer gibi Kral Kennedy
Canterbury Masallarını Kovalamak
Ve beynim hala bakire
Her ne kadar geri kalanım iyi olsa da
Ve biliyorum ki hepimiz sadece gezginiz.
Krallığa giden yolda gel
Tüm dedi ve bitmiş
Sadece bir tane daha.