Harry Chapin — Pretzel Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Pretzel Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s the little pretzel man, he’s got his twisted pretzel hands
He’s got his a pretzel wife, that he’s loved all his pretzel life
And he’s got himself a pretzel girl, that they both brought into their world
And watch them all twist pretzels by hand, by hand
And if only we all lived in Pretzel Land
Six days a week, when he wakes up She will fill his coffee cup
Six days a week he is a working man
He wheels his wagon to the park
He sells pretzels 'till it’s dark
But that’s the only life that he understands
He’s his own man
He’s the little pretzel man, he’s got his twisted pretzel hands
He’s got that pretzel wife, that he’s loved all his pretzel life
And he’s got himself a pretzel girl, that they both brought into their world
But watch them all twist pretzels by hand, by hand
And if only we all lived in Pretzel Land
On Sunday, when they go to church
In the seventh pew they perch
They listen to his sermon and they believe
They’re grateful for the food they ate
So they put their money in a plate
They’ve heard of hungry children and they grieve (they believe)
So we watch them all twist pretzels by hand, by hand
And if only we all lived in Pretzel Land
If only we could all be like that man
If only we all lived in Pretzel, only we all lived in Pretzel, only we all
lived in Pretzel… Land
Şarkı sözü çevirisi
O küçük simit adam, onun bükülmüş simit elleri var
Onun bir pretzel karısı var, tüm pretzel hayatını sevdi
İkisi de dünya onların haline getiren ve simit bir kız buldu,
Ve hepsinin simitleri elle, elle bükmesini izleyin
Ve keşke hepimiz simit topraklarında yaşasaydık
Haftada altı gün, uyandığında kahve fincanını dolduracak
Haftada altı gün çalışan bir adam
Arabasını parka götürüyor.
Hava kararana kadar simit satıyor.
Ama anladığı tek hayat bu.
O kendi adamı.
O küçük simit adam, onun bükülmüş simit elleri var
Pretzel hayatı boyunca sevdiği bir pretzel karısı var.
İkisi de dünya onların haline getiren ve simit bir kız buldu,
Ama hepsinin simitleri elle, elle bükmesini izleyin
Ve keşke hepimiz simit topraklarında yaşasaydık
Pazar günü, kiliseye gittiklerinde
Yedinci pew onlar levrek
Onun vaazını dinliyorlar ve inanıyorlar
Yedikleri yemek için minnettarlar.
Bu yüzden paralarını bir tabağa koydular
Aç çocukları duydular ve yas tutuyorlar (inanıyorlar)
Bu yüzden hepsinin simitleri elle, elle bükmesini izliyoruz
Ve keşke hepimiz simit topraklarında yaşasaydık
Keşke hepimiz o adam gibi olabilseydik.
Keşke hepimiz simit içinde yaşasaydık, sadece hepimiz simit içinde yaşasaydık, sadece hepimiz
simit Diyarında yaşıyordu.