Harry Chapin — Roll Down The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Roll Down The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep looking out my window
At the driftwood floating by Like a flock of birds in falltime
You’re just itching to fly
I know I cannot hold you
Cause you live life to the hilt
So go on get out of here girl
I don’t want your guilt.
Go on and roll down your river Babe
I’ll bet you’ll make that muddy water churn
You’ve earned every scar
That you brought with you Baby
But there’s one lesson that you’ll never learn.
What goes down that river don’t return.
I remember when you washed up on my doorstep
You had a dirty face, a damp dress and a dream
But now you’re just a fish out of the water, Baby
It’s time to throw you back into the stream.
So go on and roll down your river Babe
I’ll bet you’ll make that muddy water churn
You’ve earned every scar
That you brought with you Baby
But there’s one lesson that you’ll never learn.
What goes down that river don’t return.
Now don’t you bleed on me about all our good times
Don’t tell me that you’ll never be the same
Don’t tell me anything but goodbye Baby
More than that would be just another game.
So go on and roll down your river Babe
I’ll bet you’ll make that muddy water churn
You’ve earned every scar
That you brought with you Baby
But there’s one lesson that you’ll never learn.
What goes down that river don’t return.
You leave me with a month of your sweet madness
You leave me with your music in my head
You leave me with the mystery of the river rolling
You leave me with a desert for my bed.
So go on and roll down your river Babe
I’ll bet you’ll make that muddy water churn
You’ve earned every scar
That you brought with you Baby
But there’s one lesson that you’ll never learn.
What goes down that river don’t return.
Şarkı sözü çevirisi
Penceremden bakıp duruyorsun.
Falltime kuş sürüsü Gibi kayan tarafından driftwood At
Uçmak için kaşınıyorsun.
Seni tutamayacağımı biliyorum.
Çünkü hayatı kabzaya kadar yaşıyorsun.
Hadi git buradan kızım.
Suçluluk duymanı istemiyorum.
Git ve nehirden Aşağı yuvarlan bebeğim
Bahse girerim bu çamurlu suyu çıkaracaksın.
Her yarayı hak ettin.
Yanında getirdiğin bebek.
Ama asla öğrenemeyeceğin bir ders var.
Nehirden aşağı inenler geri dönmez.
Kapımın önünde yıkandığını hatırlıyorum.
Kirli bir yüzün, nemli bir elbisen ve bir rüyan vardı
Ama şimdi sadece sudan çıkmış bir balıksın, bebeğim.
Seni akıntıya geri atmanın zamanı geldi.
Bu yüzden devam et ve nehirden aşağı yuvarlan bebeğim
Bahse girerim bu çamurlu suyu çıkaracaksın.
Her yarayı hak ettin.
Yanında getirdiğin bebek.
Ama asla öğrenemeyeceğin bir ders var.
Nehirden aşağı inenler geri dönmez.
Şimdi tüm iyi zamanlarımız için bana kan akıtmamalısın.
Bana asla eskisi gibi olmayacağını söyleme.
Bana veda etmekten başka bir şey söyleme bebeğim.
Bundan daha fazlası sadece başka bir oyun olurdu.
Bu yüzden devam et ve nehirden aşağı yuvarlan bebeğim
Bahse girerim bu çamurlu suyu çıkaracaksın.
Her yarayı hak ettin.
Yanında getirdiğin bebek.
Ama asla öğrenemeyeceğin bir ders var.
Nehirden aşağı inenler geri dönmez.
Beni bir ay tatlı çılgınlığınla terk ediyorsun.
Beni kafamda müzikle bırakıyorsun.
Beni nehrin gizemiyle bırakıyorsun.
Yatağım için bana bir çöl bırakıyorsun.
Bu yüzden devam et ve nehirden aşağı yuvarlan bebeğim
Bahse girerim bu çamurlu suyu çıkaracaksın.
Her yarayı hak ettin.
Yanında getirdiğin bebek.
Ama asla öğrenemeyeceğin bir ders var.
Nehirden aşağı inenler geri dönmez.