Harry Chapin — Short Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Short Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever been up Have you ever been down
Have you ever been lost
Have you ever been found
Have you ever been right
Have you ever been wrong
Have you come up short
Can you come along
Have you left a mark
Have you left alone
Have you seen the way
Can you come back home
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
I have seen the sun
That’s behind the rain
I have felt the joy
That’s behind the pain
Did you ever go soft
Did you ever run wild
I’ve been a hundred years old
I been a newborn child
I have found a smile in the midst of tears
I can find a heart in the midst of fear
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Don’t you know I need you near me Or my happy ending’s gone
And I see now so very clearly
That our story must go on and on!
If I give myself
Can I ask for you
If I give you hope
Can we make it through
You know I need a dream
Like I need my breath
We need to take the life
Before we get the death
You know I need your love
Like I need the light
Yes I need the chance
Can it be tonight?
Short stories
That’s what we live
Short stories
Babe just take what they will give
Short stories
That’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Şarkı sözü çevirisi
Hiç Yukarı çıktın mı hiç aşağı indin mi
Hiç kayboldun mu
Hiç bulundun mu
Hiç haklı çıktın mı
Hiç yanıldın mı
Eğer kısa geldi mi
Sen de gelirsin
Bir iz bıraktın mı
Kaldı yalnız
Var şekilde görüldüğü
Eve dönebilir misin
Kısa öyküler
Yaşadığımız şey bu
Kısa öyküler
bebeğim sadece ne vereceklerini al
Kısa öyküler
bu şimdiye kadar hep buydu
Sonu için endişelenme.
Bebeğim, başlamadan önce
Güneşi gördüm
Bu yağmurun arkasında
Sevinç hissettim
Bu acının arkasında
Hiç yumuşadın mı
Hiç çıldırdın mı
Yüz yaşındaydım.
Yeni doğmuş bir çocuktum.
Gözyaşlarının ortasında bir gülümseme buldum
Korkunun ortasında bir kalp bulabilirim
Kısa öyküler
Yaşadığımız şey bu
Kısa öyküler
bebeğim sadece ne vereceklerini al
Kısa öyküler
bu şimdiye kadar hep buydu
Sonu için endişelenme.
Bebeğim, başlamadan önce
Sana yakınımda ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun yoksa mutlu sonum gitti mi
Ve şimdi çok net görüyorum
Hikayemiz devam etmeli!
Eğer kendimi verirsem
Senin için sorabilir miyim
Eğer sana umut verirsem
Olabilir üstesinden geliyoruz
Bir rüyaya ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Sanki nefesime ihtiyacım var.
Canımızı almalıyız.
Önce ölüm olsun
Senin sevgine ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Sanki ışığa ihtiyacım varmış gibi.
Evet, bir şansa ihtiyacım var.
Bu gece olabilir mi?
Kısa öyküler
Yaşadığımız şey bu
Kısa öyküler
Bebeğim sadece ne vereceklerini al
Kısa öyküler
Bu şimdiye kadar hep buydu
Sonu için endişelenme.
Bebeğim, başlamadan önce