Harry Chapin — Someone Keeps Calling My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Someone Keeps Calling My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Jenny and I am four fingers old
Mostly I just try to do the things that I am told
But when they say that I’m too young a girl to ride a bike
I may be just four fingers old but I know what I like
Someone keeps calling my name
Someone keeps calling my name
Or is it just the rustling of the wind
Or is it just that I need a friend
Someone keeps calling my name, my name
My name is Jason and I’m ten birthdays old
My parents had me years ago to have and to hold
But sometimes they don’t talk too much or touch hardly at all
It’s strange how two can share a life divided by a wall
Someone keeps calling my name
Someone keeps calling my name
Or is it just the rustling of the wind
Or is it just that I need a friend
Someone keeps calling my name, my name
My name is Jonathon, I’m fifty seasons old
I say it that way 'cause I love the changes each year holds
But as I look around I see some changes nature never planned
I guess it’s time to change ourselves, at least while we still can
Someone keeps calling my name
Someone keeps calling my name
Or is it just the rustling of the wind
Or is it just that I need a friend
Someone keeps calling my name, my name
My name is Jaime, fifteen years I’ve been to young
Is it time to taste the truth and toss it off my tounge?
The world has come a-calling and it’s bleeding at my door
Am I supposed to turn away, or is this what I’m here for?
Someone keeps calling my name
Someone keeps calling my name
Or is it just the rustling of the wind
Or is it just that I need a friend
Someone keeps calling my name, my name
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Jenny ve ben dört parmak yaşlıyım
Çoğunlukla sadece bana söylenenleri yapmaya çalışıyorum
Ama bisiklete binmek için çok genç bir kız olduğumu söylediklerinde
Sadece dört parmak yaşlı olabilirim ama ne sevdiğimi biliyorum
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Yoksa sadece rüzgarın hışırtısı mı
Yoksa sadece bir arkadaşa ihtiyacım var mı
Birilerini arayıp benim adım, benim adım tutar
Benim adım Jason ve on yaşındayım
Ailem yıllar önce bana sahip olmak ve tutmak zorunda kaldı
Ama bazen çok fazla konuşmazlar ya da neredeyse hiç dokunmazlar
İki kişinin bir duvarla bölünmüş bir hayatı nasıl paylaşabileceği garip
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Yoksa sadece rüzgarın hışırtısı mı
Yoksa sadece bir arkadaşa ihtiyacım var mı
Birilerini arayıp benim adım, benim adım tutar
Benim adım Jonathon, elli mevsim yaşındayım
Bu şekilde söylüyorum çünkü her yıl değişmeyi seviyorum.
Ama etrafa baktığımda, doğanın hiç planlamadığı bazı değişiklikler görüyorum
Sanırım kendimizi değiştirmenin zamanı geldi, en azından hala yapabiliyorken
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Yoksa sadece rüzgarın hışırtısı mı
Yoksa sadece bir arkadaşa ihtiyacım var mı
Birilerini arayıp benim adım, benim adım tutar
Benim adım Jaime, on beş yıldır gençtim.
Gerçeği tatmanın ve dilimden atmanın zamanı geldi mi?
Dünya bir çağrı geldi ve kapımda kanıyor
Arkamı dönmem mi gerekiyor yoksa bunun için mi buradayım?
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Birisi benim adımı söyleyip duruyor.
Yoksa sadece rüzgarın hışırtısı mı
Yoksa sadece bir arkadaşa ihtiyacım var mı
Birilerini arayıp benim adım, benim adım tutar