Harry Chapin — Song Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Song Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leon wrote a song for his special girl
and Elton and bernie did too!
But you’ve been mine for such a long time
baby
it’s my turn to write one for you
and this is the best
that this poor boy could do.
You see I don’t know what to tell you babe
I can’t say thanks a lot
for I know I really owe you
for almost everything I got.
You were with me in the good times
and when things were going bad
you were with me when your love
was the only thing I had.
I have been a song man
for a long long time
coming up with some melodies
trying to find some words that rhyme.
And while I have been singing
you’ve been there to see me through
and so I think it’s long past time
that I wrote this song for you.
I was going to keep it simple
and not make it too long
but I had hoped to make it beautiful
for after all it is your song.
You know how I love my music
it is my life and my livelihood
but of all that’s happened to me babe
you are everything that’s good.
Şarkı sözü çevirisi
Leon onun özel kız için bir şarkı yazdı
ve Elton ve bernie de yaptı!
Ama çok uzun zamandır benim oldun
bebek
senin için bir tane yazma sırası bende
ve bu en iyisi
bu zavallı çocuk bunu yapabilirdi.
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum bebeğim.
Ben çok teşekkür ederim diyebilirim
sana gerçekten borçlu olduğumu biliyorum.
neredeyse sahip olduğum her şey için.
İyi zamanlarda benimle birlikteydin.
ve işler kötü gittiğinde
aşkın olduğunda benimle birlikteydin.
sahip olduğum tek şeydi.
Ben bir şarkı adam oldum
çok uzun bir süre
bazı melodiler ile geliyor
kafiyeli bazı kelimeler bulmaya çalışıyorum.
Ve ben şarkı söylerken
beni görmek için oraya gittin
ve bu yüzden uzun zaman geçmiş olduğunu düşünüyorum
bu şarkıyı senin için yazdığımı.
Basit tutacaktım.
ve çok uzun yapma
ama güzel olmasını umuyordum.
sonuçta bu senin şarkın.
Müziğimi ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
bu benim hayatım ve geçim kaynağım
ama tüm bunlar bana oldu bebeğim
sen iyi olan her şeysin.