Harry Chapin — Winter Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Winter Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the summer fled past my window
and autumn’s chill was in the air
there was a special kind of lonesome
'round that ending time of year.
When the leaves fell
and they drifted 'neath the trees that soon were bare
I felt that wind blow,
ever colder,
and suddenly,
you were there.
We laughed and scuffled
while the snow fell
and the cold gave your cheecks a glow.
And in your arms come evening
a kind of peace I know.
Often I’d wake at midnight
mid some icy winter storm,
and then I would find you
beside me,
and you made the night seem so warm.
Now I go my way
and you go your way
now that the winter’s come and gone.
But somehow
with the springtime
your golden warmth still lingers on.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz penceremden kaçtığında
ve sonbaharın soğuğu havada kaldı
özel bir yalnızlık vardı.
yılın 'tur bitiş zamanı.
Yapraklar düştüğünde
ve yakında çıplak olan ağaçlara doğru sürüklendiler
Rüzgarın estiğini hissettim.,
daha soğuk,
ve aniden,
sen de oradaydın.
Güldük ve kavga ettik
kar yağarken
ve soğuk yanaklarına bir ışıltı verdi.
Ve kollarında akşam gel
bildiğim bir tür huzur.
Çoğu zaman gece yarısı uyanırdım.
buzlu bir kış fırtınasının ortasında,
ve sonra seni bulurdum
yanımda,
ve geceyi çok sıcak gösterdin.
Şimdi kendi yoluma gidiyorum.
ve sen kendi yoluna git
şimdi kış geldi ve gitti.
Ama bir şekilde
bahar ile
altın sıcaklığın hala devam ediyor.