Harry Connick, Jr. — A New Town Is A Blue Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "A New Town Is A Blue Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sid
A new town is a blue town
A «who do you know» and «show me what you can do» town
There’s no red carpet at your feet
If you’re not tough they’ll try to beat you down
In a new blue town
It’s not like the old town
You don’t take long to find that you’re in a cold town
But you know you can lick it
Didn’t buy a round trip ticket
To this
Cold cold new blue town
Well nobody asked me to come here
And nobody asked me to stay
Made up my own mind
And I know I’ll find my own way
Since that first day when I said «Hi» town
They’ve damned well tried to make me say «goodbye town»
But I won’t leave until I make it my town they’ll see
This one horse two bit hick of a new town
Ain’t gonna lick me
Dialogue
Since that first day when I said «Hi» town
They’ve damned well tried to make me say «goodbye town»
But I won’t leave until I make it my town they’ll see
They’ll see this one horse two bit hick of a new town
Ain’t gonna lick me
Şarkı sözü çevirisi
Sid.
Yeni bir şehir mavi bir şehir
Ve» kimi tanıyorsun «ve» bana neler yapabileceğini göster".
Ayaklarında kırmızı halı yok.
Eğer sert değilsen seni dövmeye çalışacaklar.
Yeni bir mavi kasabada
Eski şehir gibi değil.
Soğuk bir kasabada olduğunu bulmak uzun sürmez.
Ama onu yalayabileceğini biliyorsun.
Ben gidiş-dönüş bileti almadı
Bu
Soğuk soğuk yeni mavi şehir
Kimse buraya gelmemi istemedi.
Ve kimse kalmamı istedi
Kendi kararımı
Ve kendi yolumu bulacağımı biliyorum
«Merhaba» dediğim ilk günden beri.
İyi ki bana «hoşçakal şehir yapmaya çalıştım lanet ettiler»
Ama kasabamı bulana kadar gitmeyeceğim.
Yeni bir şehrin bu bir at iki bit taşra
Beni yalamayacaksın.
Diyalog
«Merhaba» dediğim ilk günden beri.
İyi ki bana «hoşçakal şehir yapmaya çalıştım lanet ettiler»
Ama kasabamı bulana kadar gitmeyeceğim.
Yeni bir kasabanın bu iki küçük taşralı atını görecekler.
Beni yalamayacaksın.