Harry Connick, Jr. — Golden Ticket / I Want it Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "Golden Ticket / I Want it Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought my life could be anything but catastrophe
But suddenly I begin to see a bit of good luck for me Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden twinkle in my eye
I never had a chance to shine never a happy song to sing,
But suddenly half the world is mine what an amazing thing
Cause I’ve got a golden ticket.
I’ve got a golden sun up in the sky.
I never thought I’d see the day when I would face the world and say,
«Good morning. Look at the sun.»
I never thought that I would be slap in the lap of luxury
Cause I have said it couldn’t be done
But it can be done.
I never dreamed that I would climb over the moon in ecstasy,
But nevertheless it’s there that I’m shortly about to be Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden chance to make my way
And with the golden ticket it’s a golden day.
I want a feast
I want a bean feast
Cream buns and doughnuts and fruitcake with no nuts so good you could go nuts.
Give to me now!
I want a ball
I want a party
Pink macaroons and a million balloons and performing baboons and
Give it to me now.
I want the world,
I want the whole world.
I want to lock it all up in my pocket
It’s my bar of chocolate
Give it to me now!
I want a party with roomfuls of laughter
Ten thousand ton of ice cream
And if I don’t get the things I am after
I’m going to scream!
I want the works,
I want the whole works!
Presents and prizes and sweets and surprises in all shapes and sizes,
And now!
Don’t care how I want it now!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca hiç bir şey felaket olabilir diye düşündüm ama
Ama aniden benim için biraz şans görmeye başladım çünkü altın bir biletim var
Gözümde altın bir pırıltı var
Asla parlamaya fırsatım olmadı asla mutlu bir şarkı söyleme şansım olmadı,
Ama aniden dünyanın yarısı benim oldu, ne harika bir şey
Çünkü altın biletim var.
Gökyüzünde altın bir güneş var.
Dünya ile yüzleşeceğim günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.,
"Günaydın. Güneşe bak.»
Lüksün kucağında bir tokat atacağımı hiç düşünmemiştim.
Çünkü bunun yapılamayacağını söyledim.
Ama bu yapılabilir.
Ecstasy ile aya tırmanacağımı hiç hayal etmemiştim.,
Ama yine de kısa bir süre sonra olmak üzereyim çünkü altın bir biletim var
Yolumu açmak için altın bir şansım var.
Ve altın bilet ile altın bir gün.
Bir ziyafet istiyorum.
Fasulye ziyafeti istiyorum.
Kremalı çörekler, çörekler ve fındıksız meyveli kek o kadar iyi ki delirebilirsin.
Hemen bana ver!
Bir top istiyorum
Bir parti istiyorum.
Pembe macaroons ve bir milyon balon ve performans babunlar ve
Hemen bana ver.
Dünyayı istiyorum,
Bütün dünyayı istiyorum.
Hepsini cebime kilitlemek istiyorum.
Çikolata bar benim
Hemen bana ver!
Ben kahkaha roomfuls ile bir parti istiyorum
On bin ton dondurma
Ve eğer peşinde olduğum şeyleri alamazsam
Çığlık atacağım!
İşlerin istiyorum ,
Bütün işleri istiyorum!
Tüm şekil ve boyutlarda hediyeler ve ödüller ve tatlılar ve sürprizler,
Ve şimdi!
Şimdi nasıl istediğim umurumda değil!