Harry Connick, Jr. — (I Like It When You) Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "(I Like It When You) Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up, wrong side of the bed
Baby it’s my birthday
One more year closer to death
Couldn’t be the worst day
That smile ain’t nothin' to you
You make it look so easy
I walked up into here
Tryin' to buy a can of beer
Walked out with a case of wine
(Smile) I like it when you smile
(I do)
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
Just a little thing like that
Could put a spring up in my stride
I don’t mind once in a while
You take advantage of me Go ahead, go the extra mile but girl
You don’t have to love me Come on, say «have a good day»
And you really mean it I try to pretend again and again
Waitin' for luck but I never know when
Sleep on the floor when I stay with my friends
Always wake up angry!
I like it when you smile (Smile)
(I do)
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
Just a little thing like that
Could put a spring up in my stride
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hey, hey
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
The way you got mine
I like it when you knock me off my feet
Baby, make me walk the wire
Can I get your attention
The way you got mine?
Can I get your attention
Don’t even walk the line
Listen, baby when you smile like that
I guess if I got with the feeling was like
You gave me a spike of my heart-(break)
You’re an emotional defibrillator
But greater (greater; I’ll have another one of those)
I’m really not trying to oppose myself
But you make me juxtapose myself
Expose myself
Just came enough to compose myself
I like it when you smile
I do
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
Just a little thing like that
Can put a spring up in my stride
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hey-hey (I do)
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
(I do)
I like it when you do, mm You like it, mm
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım, yatağın yanlış tarafı
Bebek doğum günüm
Ölüme bir yıl daha yakın
En kötü gün olamazdı
Bu gülümseme senin için hiçbir şey değil
Bunu çok kolay gösteriyorsun.
Buraya kadar yürüdüm
Çalışıyorum bir tane bira al için
Bir kutu şarapla dışarı çıktı
Gülümsemeni seviyorum.
(Bence öyle )
Yukarı Bak ve bana ne zaman seviyorum ve de ki:
"Evlat, zamanın var mı?»
Gülümsemeni seviyorum.
(Bence öyle )
Sadece böyle küçük bir şey
Benim adım bir bahar kadar koyabilirsiniz
Arada bir umursamıyorum.
Beni istismar durma al, ekstra mil ama kızı bırak
Beni sevmene gerek yok, hadi, «iyi günler " de.»
Ve bunu gerçekten kastediyorsun, tekrar tekrar taklit etmeye çalışıyorum.
Bekliyor şans için' ama hiçbir zaman biliyorum
Arkadaşlarımla kaldığımda yerde uyu.
Her zaman kızgın uyan!
Gülümsemeni seviyorum (gülümse)
(Bence öyle )
Yukarı Bak ve bana ne zaman seviyorum ve de ki:
"Evlat, zamanın var mı?»
Gülümsemeni seviyorum.
(Bence öyle )
Sadece böyle küçük bir şey
Benim adım bir bahar kadar koyabilirsiniz
(Gülümsemeni seviyorum)
Gülümsemeni seviyorum
Hey, hey
Ben serin oynamak ve sonra sen zaman seviyorum
Beni yanan bir ateş gibi yak
(Gülümsemeni seviyorum)
Gülümsemeni seviyorum
Benimkini alma şeklin
Beni ayaklarımdan düşürmen hoşuma gidiyor.
Bebeğim, Tel üzerinde yürümemi sağla.
Dikkatinizi çekebilir miyim?
Benimkini alma şeklin mi?
Dikkatinizi çekebilir miyim?
Çizgiyi bile geçme.
Dinle bebeğim, böyle gülümsediğinde
Sanırım böyle bir hisle karşılaşırsam
Bana kalbimin bir başak verdi - (mola)
Sen duygusal bir defibrilatörsün.
Ama daha büyük (daha büyük; bunlardan bir tane daha alacağım)
Gerçekten kendime karşı çıkmaya çalışmıyorum.
Ama sen beni yan yana getiriyorsun.
Kendimi açığa çıkarmak
Sadece kendimi bestelemek için yeterli geldi
Gülümsemeni seviyorum
Yaparım
Yukarı Bak ve bana ne zaman seviyorum ve de ki:
"Evlat, zamanın var mı?»
Gülümsemeni seviyorum.
Sadece böyle küçük bir şey
Benim adım bir bahar kadar koyabilirsiniz
(Gülümsemeni seviyorum)
Gülümsemeni seviyorum
Hey-hey (ben)
Ben serin oynamak ve sonra sen zaman seviyorum
Beni yanan bir ateş gibi yak
(Gülümsemeni seviyorum)
Gülümsemeni seviyorum
(Bence öyle )
Bunu yaptığın zaman hoşuma gidiyor, mm hoşuna gidiyor, mm