Harry Connick, Jr. — Much Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "Much Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Next to the highway -- a noisy place
Will anyone ever want me Tiny place next to the highway
Could anyone ever want me I don’t have a car
My job pays poor
So much love in my heart
Looks as if I may have lost my allure
But I’ve got much love in my heart
My appetite for love’s voracious
Will anyone entertain me It’s no wonder my bed seems spacious
Could anyone entertain me Is it possible
For two of us To have much love in our hearts
How it would be Fortuitous
To find that much love in a heart
The heat of winter’s chill on my face
Burning that’s deep in my chest
It’s cold and familiar in second place
Knowing I’ve done my best
The certain cause for my ambition
To dress an unyielding sadness
Flirting with an absent addition
To simmer away my madness
The curb that I climb
Is much too steep
To carry that heavy a heart
I’ll stay where I stand
And just try to keep
Love in that heavy a heart
Away from the highway -- a quiet place
Will I ever find my true love
Majestic and far from the highway
Could I have had my last love
I ride in a plane
My job pays high
Still so much love in my heart
At least I’ll be sure of my place in the sky
With all this love in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolun yanında-gürültülü bir yer
Hiç kimse Küçücük bir sonraki otoyol için yer beni ister
Beni isteyen var mı? arabam yok.
İşim fakirlere para ödüyor
Kalbimde çok fazla aşk var
Görünüşe göre cazibemi kaybetmiş olabilirim.
Ama kalbimde çok fazla sevgi var
Aşk için iştahım doyumsuz
Kimse beni eğlendirecek mi yatağımın geniş görünmesine şaşmamalı
Herkes beni eğlendirebilir mi
İkimiz için kalplerimizde çok sevgi var
Ne kadar tesadüfi olurdu
Bir kalpte o kadar çok aşkı bulmak için
Yüzümdeki kış soğukluğunun sıcağı
Göğsümün derinliklerinde yanan
İkinci sırada soğuk ve tanıdık
Bitti benim olduğumu bilerek en iyi
Hırs için kesin bir sebep
Boyun eğmeyen bir üzüntü giyinmek
Eksik bir ek ile flört
Çılgınlığımı söndürmek için
Tırmandığım kaldırım
Çok dik
Bu ağır bir kalbi taşımak için
Durduğum yerde kalacağım.
Ve sadece tutmaya çalışın
Bu ağır kalpte aşk
Otoyoldan uzakta-sessiz bir yer
Gerçek aşkımı bulacak mıyım
Görkemli ve otoyoldan uzak
Son aşkımı yaşayabilir miyim
Bir uçağa biniyorum
İşim yüksek para ödüyor
Hala kalbimde çok fazla aşk var
En azından gökyüzündeki yerimden emin olacağım.
Kalbimdeki tüm bu aşkla