Harry Connick, Jr. — Take Advantage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "Take Advantage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve closed the curtains
On many a dawn
And buried my dreams in my bed
Chances most would thrive upon
I’ve frowned upon instead
It may be just a little too late
For me to return to my youth
But I’ve stumbled enough
Along the way to stumble upon the truth
See what happens when you stall
Or when you start too late
Oversleep your wake up call
Or pick a fight with fate
You may find you’ve missed the ball
By waiting at the gate
So as long as life’s too short
Take advantage
Spend your days all turned around
And miss what lies ahead
Have your heart so tightly bound
That not a word is said
If your feet stay on the ground
Then all alive is dead
So as long as life’s too short
Take advantage
How many chances do you get
Before you’re done
Well ask the man, the foolish man
Who had his hands on one
He’ll tell you how he passed it by It didn’t matter then
But he’d give the whole entire world
To have that chance again
Sometimes what you’re looking for
Is not wrapped up in gold
Miss a certain glance and you’re
Without a hand to hold
Some don’t find out what’s in store
Until they’re far too old
So as long as life’s too short
So as long as life’s too short
Take advantage
Şarkı sözü çevirisi
Perdeleri kapattım
Birçok şafakta
Ve rüyalarımı yatağıma gömdüm.
En çok gelişme şansı
Bunun yerine kaşlarını çattım
Sadece biraz geç olabilir
Gençliğime geri dönmem için
Ama yeterince tökezledim.
Yol boyunca gerçeği tökezlemek için
Durduğunda ne olacağını gör
Ya da çok geç başladığınızda
Uyanma çağrınızı uyutun
Ya da kaderle bir kavga seç
Topu kaçırdığını fark edebilirsin.
Kapıda bekleyerek
Hayat çok kısa olduğu sürece
İstifade
Tüm günlerini arkanı dönerek geçir
Ve önümüzde ne olduğunu özlüyorum
Kalbini çok sıkı bağla
Bu bir kelime değil
Ayakların yerde kalırsa
O zaman tüm canlı öldü
Hayat çok kısa olduğu sürece
İstifade
Kaç şansın var
Bitirmeden önce
Adama sor, aptal adama.
Kimin elinde bir tane vardı
Sana nasıl geçtiğini anlatacak. o zaman önemli değildi.
Ama tüm dünyayı verirdi.
Bir daha bu şansı
Bazen aradığın şey
Altın sarılı değil
Belli bir bakış özledim ve sen
Tutmak için bir el olmadan
Bazıları mağazada ne olduğunu bilmiyor
Çok yaşlanana kadar
Hayat çok kısa olduğu sürece
Hayat çok kısa olduğu sürece
İstifade