Harry James — I Wish I Wuz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry James adlı sanatçının "I Wish I Wuz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
I wish I was a swingin', clingin' vine
I wish I was a swingin', clingin' vine
if I was a swingin', clingin' vine
I’d only cling to the boy of mine
I wish I was a swingin', clingin' vine
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
— instrumental break —
I wish I was a glass of sherry wine
I wish I was a glass of sherry wine
if I was a glass of sherry wine
I’d warm your heart till you were mine
I wish I was a glass of sherry wine
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
I wish I was an apple on a tree
I wish I was an apple on a tree
if I was an apple on a tree
a boy’d come along, take a bite from me I wish I was an apple on a tree
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be here is what I dream I’d like to be
Şarkı sözü çevirisi
hi-ho, keman-Dee-dee
ne olmak istediğimi söyle, kemancı-Dee-dee
işte hayal ettiğim şey olmak istiyorum
Keşke sallanan, sarılan bir asma olsaydım.
Keşke sallanan, sarılan bir asma olsaydım.
eğer sallanan, sarılan bir asma olsaydım
Sadece oğluma sarılırdım.
Keşke sallanan, sarılan bir asma olsaydım.
hi-ho, keman-Dee-dee
ne olmak istediğimi söyle, kemancı-Dee-dee
işte hayal ettiğim şey olmak istiyorum
- enstrümantal mola —
Keşke bir kadeh şeri şarabı olsaydım.
Keşke bir kadeh şeri şarabı olsaydım.
eğer bir bardak şeri şarabı olsaydım
Sen benim olana kadar kalbini ısıtacağım.
Keşke bir kadeh şeri şarabı olsaydım.
hi-ho, keman-Dee-dee
ne olmak istediğimi söyle, kemancı-Dee-dee
işte hayal ettiğim şey olmak istiyorum
Keşke ağaçta bir elma olsaydım.
Keşke ağaçta bir elma olsaydım.
bir ağaç üzerinde bir elma olsaydım
bir çocuk gelirdi, benden bir ısırık alırdı, keşke ağaçta bir elma olsaydım
hi-ho, keman-Dee-dee
ne olmak istediğimi söyle, kemancı-Dee-dee
işte hayal ettiğim şey burada olmak istiyorum hayal ettiğim şey olmak istiyorum