Harry Lauder — I Love A Lassie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Lauder adlı sanatçının "I Love A Lassie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love a lassie, a bonnie Hieland lassie
Could you see her you would fancy her as well, haha
I met her in September, popped the question in November
I’ll soon ha’e her all to myself
Her faither has consented, I’m feelin' quite contented
I’ve been and sealed the bargain wi' a kiss
I sit and weary, weary, when I think about my dearie
And you’ll always hear me singing this
I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie
She’s as pure as the lily in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie purple heather
Mary, ma Scotch bluebell
I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie
She’s as pure as the lily in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie purple heather
Mary, ma Scotch bluebell
I love a lassie, a bonnie Hieland lassie
She can warble like the mavis in the dell
She’s an angel ev’ry Sunday, but a jolly lass on Monday
She’s as modest as her namesake the bluebell
She’s nice and neat and tidy and I meet her ev’ry Friday
That’s a very special nicht I wouldn’t miss!
I’m enchanted, I’m enraptured since ma heart the darlin' captured
She’s just intoxicated me with bliss
I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie
She’s as pure as the lily in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie purple heather
Mary, ma Scotch bluebell
I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie
She’s as pure as the lily in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie purple heather
Mary, ma Scotch bluebell
I love a lassie, a bonnie Hieland lassie
I could sit and let her tease me for a week
And the way she keeps behavin', why, I never pay for shavin'
For she’ll rub my whiskers clean off with her cheek!
In the gloamin' wi' my beauty, wi' my bonnie tutti-frutti-hooty
I like to wander by her side
She’s my diamond, she’s my ruby, she’s my bonnie wee jujube
And if she were here I’d revel in the pride
I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie
She’s as pure as the lily in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie purple heather
Mary, ma Scotch bluebell
I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie
She’s as pure as the lily in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie purple heather
Mary, ma Scotch bluebell
Haha! Mary, ma Scotch bluebell!
Şarkı sözü çevirisi
Bir lassie, bir bonnie Hieland lassie seviyorum
Onu görebiliyor musun, sen de onu seversin, haha
Onunla Eylül ayında tanıştım ve Kasım ayında bu soruyu sordum
Yakında onu kendime bırakacağım.
Faither kabul etti, oldukça memnun hissediyorum
Bir öpücükle anlaşmayı imzaladım.
Ben oturup Yorgun, bitkin, ne zaman I düşünmek benim canım
Ve her zaman bunu söylediğimi duyacaksın
Bir lassie, bir bonnie, bonnie lassie seviyorum
Dell'deki zambak kadar saf.
Heather kadar tatlı.
Bonnie mor heather
Mary, ma Scotch bluebell
Bir lassie, bir bonnie, bonnie lassie seviyorum
Dell'deki zambak kadar saf.
Heather kadar tatlı.
Bonnie mor heather
Mary, ma Scotch bluebell
Bir lassie, bir bonnie Hieland lassie seviyorum
O Dell mavis gibi warble olabilir
O pazar günü bir melek, ama Pazartesi günü neşeli bir kız
Adaşı bluebell kadar alçakgönüllü.
Güzel ve derli toplu bir kız ve ev her Cuma buluşuyoruz
Bu kaçırmayacağım çok özel bir nicht!
Büyülendim, sevgilimin kalbi yakalandığından beri büyülendim.
Beni mutlulukla sarhoş etti.
Bir lassie, bir bonnie, bonnie lassie seviyorum
Dell'deki zambak kadar saf.
Heather kadar tatlı.
Bonnie mor heather
Mary, ma Scotch bluebell
Bir lassie, bir bonnie, bonnie lassie seviyorum
Dell'deki zambak kadar saf.
Heather kadar tatlı.
Bonnie mor heather
Mary, ma Scotch bluebell
Bir lassie, bir bonnie Hieland lassie seviyorum
Oturup bir hafta boyunca beni kızdırmasına izin verebilirim
Ve behavin' duruyor yol, neden, hiç shavin için para ödüyorum'
Çünkü bıyıklarımı yanaklarıyla silip süpürecek!
Benim güzelliğimle, benim bonnie tutti-frutti-hooty ile
Dolaşmaya yanında severim
O benim elmasım, o benim yakutum, o benim bonnie wee hünnapım
Ve eğer o burada olsaydı, gururla sevinirdim.
Bir lassie, bir bonnie, bonnie lassie seviyorum
Dell'deki zambak kadar saf.
Heather kadar tatlı.
Bonnie mor heather
Mary, ma Scotch bluebell
Bir lassie, bir bonnie, bonnie lassie seviyorum
Dell'deki zambak kadar saf.
Heather kadar tatlı.
Bonnie mor heather
Mary, ma Scotch bluebell
Haha! Mary, ma Scotch bluebell!