Harry Nilsson — 1941 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "1941" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, in 1941 a happy father had a son
And by 1944, father walks right out the door
And in '45 the mom and son were still alive
But who could tell in '46 if the two were to survive
Well, the years were passing quickly but not fast enough for him
So he close his eyes through '55 then he opened them up again
When he looked around he saw a clown and the clown seemed very gay
And he set that night to join that circus clown and run away
Well, he followed every railroad track and every highway sign
And he had a girl in each new town and the towns he left behind
And the open road was the only road he knew
But the color of his dreams were slowly turning into blue
The he met a girl, the kind of girl he wanted all his life
She was soft and kind and good to him so he took her for his wife
And they got a house not far from town and in a little while
The girl had seen the doctor and she came home with a smile
Now in 1961 a happy father had a son
And by 1964 the father walks right out the door
And in '65 the mom and son were still around
But what will happen to the boy when the circus comes to town?
Şarkı sözü çevirisi
1941'de mutlu bir babanın bir oğlu vardı
Ve 1944'te babam kapıdan çıkıp gitti.
45'te anne ve oğul hala hayattaydı.
Ama 46'da bu ikisinin hayatta kalacağını kim bilebilirdi
Yıllar hızla geçti ama onun için yeterince hızlı değildi.
Bu yüzden 55'te gözlerini kapattı ve sonra tekrar açtı
Etrafına baktığında bir Palyaço gördü ve Palyaço çok eşcinsel görünüyordu
Ve o gece o sirk palyaçosuna katılmak ve kaçmak için yola çıktı
Her demiryolu rayını ve her otoyol işaretini takip etti.
Ve her yeni kasabada ve geride bıraktığı kasabalarda bir kız vardı
Ve açık yol bildiği tek yoldu.
Ama hayallerinin rengi yavaş yavaş maviye dönüşüyordu
Bir kızla tanıştı, hayatı boyunca istediği türden bir kız
Yumuşak olduğunu ve ona iyi kalpli ve çok eşi için aldı
Ve kasabadan çok uzak olmayan bir evi var ve kısa bir süre sonra
Kız doktoru gördü ve bir gülümseme ile eve geldi
Şimdi 1961'de mutlu bir babanın bir oğlu vardı
Ve 1964'te baba kapıdan çıkar.
Ve ' 65'te anne ve oğul hala buralardaydı
Ama sirk şehre geldiğinde çocuğa ne olacak?