Harry Nilsson — Down By The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Down By The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the sea
That’s where we wanted to be With nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We sold the house, the car, the TV, the dog
Hopin' we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause now it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
Don’t tell me that’s isn’t what you wanted to do Down by the sea
It’s where you wanted to be baby, just me and you
We sold the house, the car, the TV, the dog, the duke
and we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what you wanted
To do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
That’s where we wanted to be with nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that’s not what you wanted
To do, to do We sold the house, the pope, the dope, the bear
the rug, the cart…
We had the children remember
Ringo, Jimmy, Claus, Sneaky, Jesse
Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy…
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarında aşağı
Deniz kenarında yapacak bir şey olmadan olmak istediğimiz yer burası.
Bana bunun böyle olmadığını söyleme.
Evi, arabayı, televizyonu, köpeği sattık.
Umarım yola çıkmışızdır.
Deniz kenarında aşağı
Bana bunun böyle olmadığını söyleme.
Bunu yapmak istedin. çocuklarımız hatırladı.
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
Bence çok fazla içtin.
Ama umarım çizgiyi aşmamışımdır.
Çünkü şimdi düğünde gülmekten kırk yıl sonra
Ve emeklilikten korkuyorum, ne yapardım?
Çocuklar evli
Ve şimdi büyük soru
"hepsi buna değdi mi «»
Ve kim kimi gömer?
Beni sen mi gömeceksin yoksa ben mi?
Deniz kenarında aşağı
Sakın bana bunun deniz kenarında yapmak istediğin şey olmadığını söyleme.
Bebek olmak istediğin yer burası, sadece sen ve ben.
Evi, arabayı, televizyonu, köpeği, Dükü sattık.
ve biz yoldaydık
Deniz kenarında aşağı
Senin de istediğin bu değil deme
Bunu yapmak için çocuklarımız hatırladı
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
Bence çok fazla içtin.
Ama umarım çizgiyi aşmamışımdır.
Çünkü düğünde gülmekten kırk yıl sonra
Ve emeklilikten korkuyorum, ne yapardım?
Çocuklar evli
Ve şimdi büyük soru
"hepsi buna değdi mi «»
Ve kim kimi gömer?
Beni sen mi gömeceksin yoksa ben mi?
Deniz kenarında aşağı
Deniz kenarında yapacak bir şey olmadan olmak istediğimiz yer burası.
Senin de istediğin bu değil deme
Yapmak için, yapmak için evi, papayı, uyuşturucuyu, ayıyı sattık
halı, araba…
Çocuklarımız hatırladı.
Ringo, Jimmy, Claus, Sinsi, Jesse
Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy…