Harry Nilsson — Goin' Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Goin' Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin' down
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Goin' down now
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s draggin' me down.
Down now, deeper than the deepest heartache
Lower than the lowest heartbreak can take
You know I’m goin' down.
Goin' down now
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down now (you can turn me on, pretty mama, but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean (you can turn me down, pretty mama,
but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean can go (you can turn me on, pretty mama,
but you promise not to turn me down)
You know I’m goin' down.
Down
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
Şarkı sözü çevirisi
Goin' down
En derin okyanustan daha derin
Okyanusun derinliklerinden daha derine ineceğimi biliyorsun.
Şimdi aşağı iniyorum
Bana ne kadar aşağı olduğunu sorma.
Boğulan bir adama ne kadar uzakta olduğunu sorma.
Tek bildiğim battığım.
Okyanus daha aşağı, daha derine
Beni üzen duygulardan daha derin
Okyanus daha aşağı, daha derine
Beni aşağı çeken duygulardan daha derin.
Şimdi aşağı, en derin kalp ağrısından daha derin
En düşük kırık kalpten daha düşük
Batacağımı biliyorsun.
Şimdi aşağı iniyorum
En derin okyanustan daha derin
Okyanusun derinliklerinden daha derine ineceğimi biliyorsun.
Okyanus daha aşağı, daha derine
Beni üzen duygulardan daha derin
Şimdi aşağı in (beni heyecanlandırabilirsin, güzel anne, ama önce beni heyecanlandırmalısın)
En derin okyanustan daha derin (beni reddedebilirsin, güzel anne,
ama önce beni azdırmalısın.)
En derin okyanusun gidebileceğinden daha derin (beni azdırabilirsin, güzel anne,
ama beni geri çevirmeyeceğine söz ver.)
Batacağımı biliyorsun.
Aşağı
Bana ne kadar aşağı olduğunu sorma.
Boğulan bir adama ne kadar uzakta olduğunu sorma.
Tek bildiğim battığım.