Harry Nilsson — I Will Take You There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "I Will Take You There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If only I could find a place
Where smiling strangers knew our faces
I would take you there
A place with constant melody
Where you and I could wander free
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you
Where the pain don’t cut you like a knife
If only there were time enough
Or word enough or rhyme enough
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you
Where the pain don’t cut you like a knife
If only I could find a place
Where smiling strangers knew our faces
I would take you there
A place with constant melody
Where you and I could wander free
I would take you there
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yer bulabilirim
Gülümseyen yabancıların yüzlerimizi bildiği yer
Seni oraya götürürdüm.
Sabit melodi ile bir yer
Sen ve ben özgürce dolaşabileceğimiz bir yer.
Seni oraya götürürdüm.
Zaman kaybı gibi görünüyor
Sadece hayatın gerçeklerini gevşetmeye çalışıyorum
Eğer bir yer bulabilseydim, seni götürürdüm.
Acının seni bıçak gibi kesmediği yerde.
Keşke yeterli zaman olsaydı.
Ya da yeterli kelime ya da yeterli kafiye
Seni oraya götürürdüm.
Zaman kaybı gibi görünüyor
Sadece hayatın gerçeklerini gevşetmeye çalışıyorum
Eğer bir yer bulabilseydim, seni götürürdüm.
Acının seni bıçak gibi kesmediği yerde.
Eğer bir yer bulabilirim
Gülümseyen yabancıların yüzlerimizi bildiği yer
Seni oraya götürürdüm.
Sabit melodi ile bir yer
Sen ve ben özgürce dolaşabileceğimiz bir yer.
Seni oraya götürürdüm.