Harry Nilsson — I'd Rather Be Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "I'd Rather Be Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather be dead--I'd rather be dead
I’d rather be dead than wet my bed
I’d rather be dead--I'd rather be dead
I said dead than wet my bed
Oh, I’d rather be gone--Than carry on
I’d rather go away--Than feel this way
Oh, I’d rather be there--Where you haven’t got a care
And you’re better off dead--Though it doesn’t seem fair
Oh, I’d rather be dead--I'd rather be dead
I’d rather be dead than wet than wet my bed
I’d rather be dead--I'd rather be dead
I’d rather be dead than wet than wet my bed
I’d rather keep my health--and dress myself
But you’re better off dead than sitting on a shelf
I’ll tie my tie 'till the day I die
But if I have to be fed then I’d rather be dead
And when he takes my hand on the very last day
I will understand because it’s better that way
Oh! It’s nice to be alive--When the dream comes true
You’ll be better off dead--It could happen to you
Oh! I’d rather be dead--I'd rather be dead
I’d rather be dead than wet my bed
I’d rather be dead--I'd rather be dead
I’d rather be dead than wet than wet my bed
(Alright! Give yourselves a big hand!)
Şarkı sözü çevirisi
Ölmeyi tercih ederim. ölmeyi tercih ederim.
Yatağımı ıslatmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Ölmeyi tercih ederim. ölmeyi tercih ederim.
Yatağımı ıslatmaktan daha ölü dedim.
Oh, yerine taşımak Daha gitmiş olurum
Yerine Daha uzak hissediyorum bu şekilde giderdim
Oh, ben bir bakım var mı orada olurum
Ve ölsen daha iyi olur-adil görünmüyor olsa da
Ölmeyi tercih ederim. ölmeyi tercih ederim.
Oldukça yatağımın ıslak daha ıslak daha ölmüş olurdum
Ölmeyi tercih ederim. ölmeyi tercih ederim.
Oldukça yatağımın ıslak daha ıslak daha ölmüş olurdum
Sağlığımı korumayı ve kendimi giymeyi tercih ederim
Ama bir rafta oturmaktansa ölmen daha iyi.
Ölene kadar kravatımı bağlayacağım.
Ama eğer fed olmam gerekiyorsa o zaman ölürüm daha iyi
Ve son gün elimi tuttuğunda
Anlayacağım çünkü böylesi daha iyi.
Oh! Hayatta olmak güzel-rüya gerçekleştiğinde
Ölsen daha iyi olur. başına gelebilir.
Oh! Ölmeyi tercih ederim. ölmeyi tercih ederim.
Yatağımı ıslatmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Ölmeyi tercih ederim. ölmeyi tercih ederim.
Oldukça yatağımın ıslak daha ıslak daha ölmüş olurdum
(Tamam! Kendinize büyük bir alkış verin!)