Harry Nilsson — Laughin' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Laughin' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call him the laughin' man with the laughin' plan
He’s got a laughin' place and a laughin' face.
If trouble tries to trouble in And tries to snake its rattle in The laughin' man begins to grin and trouble runs away.
And when the devil tries to creep
Into his dreams and tries to sleep
The laughin' man a dream away, a slack, a slack a day.
But the laughin' man uses his laughin' plan
He’s got a laughin' place and a laughin' face.
So the laughin' man uses his laughin' plan
He just grins and smiles the laughin' man’s way
Then he makes the devil curse and run away.
So when you’re feelin' down or feelin' blue
Just think of what the laughin' man might do Just draw yourself a nice and cosy bath
Then look in the mirror and laugh, laugh, laugh.
He is the laughin' man with the laughin' plan
He’s got a laughin' place and a laughin' face.
Şarkı sözü çevirisi
Ona gülme planı olan gülme adamı diyorlar.
Güldüğü bir yer ve güldüğü bir yüzü var.
Eğer sorun içeri girmeye çalışırsa ve çıngıraklarını yılana sokmaya çalışırsa, o zaman gülüyor, adam sırıtmaya başlar ve sorun kaçar.
Ve şeytan sürünmeye çalıştığında
Rüyalarına girer ve uyumaya çalışır
Gülen adam bir rüya uzakta, bir gevşeklik, bir gün bir gevşeklik.
Ama gülüyor adam gülüyor planını kullanıyor.
Güldüğü bir yer ve güldüğü bir yüzü var.
Bu yüzden gülüyor adam gülme planını kullanıyor
O sadece sırıtıyor ve gülüyor adamın yolu
Sonra şeytanı lanetleyip kaçar.
Üzgün ya da üzgün hissettiğinde
Sadece bu gülme adamının ne yapabileceğini düşün, sadece kendine güzel ve rahat bir banyo yap
Sonra aynaya bak ve gül, gül, gül.
O bir gülme planı olan bir gülme adamıdır
Güldüğü bir yer ve güldüğü bir yüzü var.