Harry Nilsson — Many Rivers to Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Many Rivers to Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many rivers to cross
But I just can’t seem to find, my way over
Wandering, I am lost, as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross
And it’s only my will that keeps me alive
Well I’ve been licked, washed up for years
And I merely survived because of my pride
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My woman left me and she didn’t say why
Well I guess I have to try
Sweet thing
Sweet thing
And this loneliness just won’t leave me alone
You know it’s such a drag to be on your own
My woman left me but she didn’t say why
So I guess I have to try, try
Many, many rivers to cross
Many rivers to cross
But just where to begin
I’m praying for time
There have been times I found myself sitting in limbo
Alone, alone, for my lifetime
Many rivers to cross
But I just can’t seem to find, my way over
Wandering, I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
I’ve got too many rivers to cross…
Şarkı sözü çevirisi
Geçmek için birçok nehir
Ama yolumu bulamıyorum.
Dolaşıyorum, kayboldum, birlikte seyahat ederken
Dover'ın beyaz kayalıkları
Geçmek için birçok nehir
Ve beni hayatta tutan tek şey benim iradem
Yıllardır yaladım, yıkadım.
Ve ben sadece gururumdan dolayı hayatta kaldım
Ve bu yalnızlık beni yalnız bırakmayacak
İşte bu beceri üzerinde olacak
Kadınım beni terk etti ve nedenini söylemedi.
Sanırım denemek zorundayım.
Tatlı şey
Tatlı şey
Ve bu yalnızlık beni yalnız bırakmayacak
Kendi başına olmak çok sıkıcı olduğunu biliyorsun
Kadınım beni terk etti ama nedenini söylemedi.
Bu yüzden denemek lazım sanırım, deneyin
Geçmek için çok fazla nehir var
Geçmek için birçok nehir
Ama sadece nereden başlamalı
Zaman için dua ediyorum
Bazen kendimi limboda otururken buldum.
Yalnız, yalnız, hayatım boyunca
Geçmek için birçok nehir
Ama yolumu bulamıyorum.
Gezerken kayboldum.
Dover'ın beyaz kayalıkları
Geçmem gereken çok fazla nehir var.…