Harry Nilsson — Sister Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Sister Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is not easy for Sister Marie
She finds that her thought is in error
Her captive face haunting the mirror
Discomforts her
She listens intently to Father McGhee
As he tells her that faith is a blessing
And she worries that he might be guessing
His irony
It would be nice just to live like a lady
And to have someone to marry
It would be nice to have someone to care for
Someone to care when I’m buried
Carefully presenting the semblance of peace
She fulfills her various duties
Until all the changes she goes through
Have wearied her
She writes to her sister at school in the East
To enquire how she is progressing
And startles herself by confessing
Her jealousy
It would be nice just to live like a lady
And to have someone to marry
It would be nice to have someone to care for
Someone to care when I’m buried
Life is not easy for Sister Marie
She finds that her thought is in error
Her captive face haunting the mirror
Discomforts her
It would be nice just to live like a lady
And to have someone to marry
It would be nice to have someone to care for
Someone to care when I’m buried
It would be nice just to live like a lady
Şarkı sözü çevirisi
Hayat rahibe Marie için kolay değil
Düşüncesinin yanlış olduğunu keşfeder
Esir yüzü aynaya musallat
Onu rahatsız ediyor
O dikkatle Peder McGhee dinler
Ona inancın bir nimet olduğunu söylediği gibi
Ve tahmin edebileceğinden endişeleniyor.
Onun ironisi
Sadece bir bayan gibi yaşamak güzel olurdu
Ve evlenecek birine sahip olmak
İlgilenecek birine sahip olmak güzel olurdu
Gömüldüğümde umursayacak biri.
Barış görünüşünü dikkatlice sunmak
Çeşitli görevlerini yerine getirir
Tüm değişiklikler geçene kadar
Onu yordum
Doğudaki okulda kız kardeşine yazıyor.
Nasıl ilerlediğini öğrenmek için
Ve itiraf ederek kendini şaşırtıyor
Kıskançlığı
Sadece bir bayan gibi yaşamak güzel olurdu
Ve evlenecek birine sahip olmak
İlgilenecek birine sahip olmak güzel olurdu
Gömüldüğümde umursayacak biri.
Hayat rahibe Marie için kolay değil
Düşüncesinin yanlış olduğunu keşfeder
Esir yüzü aynaya musallat
Onu rahatsız ediyor
Sadece bir bayan gibi yaşamak güzel olurdu
Ve evlenecek birine sahip olmak
İlgilenecek birine sahip olmak güzel olurdu
Gömüldüğümde umursayacak biri.
Sadece bir bayan gibi yaşamak güzel olurdu