Harry Nilsson — Ten Little Indians şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Ten Little Indians" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten little Indians,
Standing in a line.
One stood looking at another man’s wife,
Then there were nine.
Nine little Indians,
Their hearts were full of hate.
One took his neighbour’s goods,
Then there were eight.
Eight little Indians,
They just got down from heaven.
One told a lie about another’s best friend,
Then there were seven.
Seven little Indians,
All trying to get their kicks.
One thought he’d found another way to get to heaven,
Then there were six.
Six little Indians,
Trying to stay alive.
One took another’s life,
Then there were five.
Five little indians,
All trying to find the door.
One pulled his mother down,
Then there were four.
Four little Indians,
All thinking that they gotta be free.
One little Indian forgot to say his prayers,
Then there were three.
Three little Indians,
Deciding what they’re gonna have to do.
One took the name of God in vain,
Then there were two.
Two little Indians,
Thinking that they oughtta have some fun.
One took a liking to a picture of himself,
Then there was one.
One little Indian,
Out looking for the sun.
At six o’clock, the moon came out,
Then there was none.
Şarkı sözü çevirisi
On küçük Kızılderililer,
Bir çizgide duruyor.
Biri başka bir adamın karısına baktı,
Sonra dokuz tane vardı.
Dokuz küçük Kızılderililer,
Kalpleri nefretle doluydu.
Biri komşusunun mallarını aldı.,
Sonra sekiz tane vardı.
Sekiz küçük Kızılderililer,
Cennetten yeni indiler.
Biri diğerinin en iyi arkadaşı hakkında yalan söyledi,
Sonra yedi tane vardı.
Yedi küçük Kızılderililer,
Herkes kendi zevklerini almaya çalışıyor.
Biri cennete gitmek için başka bir yol bulduğunu düşündü,
Sonra altı tane vardı.
Altı küçük Kızılderililer,
Hayatta kalmaya çalışıyordu.
Birbirlerinin canını ,
Sonra beş tane vardı.
Beş küçük Kızılderililer,
Herkes kapıyı bulmaya çalışıyor.
Biri annesini aşağı çekti,
Sonra dört tane vardı.
Dört küçük Kızılderililer,
Herkes özgür olmaları gerektiğini düşünüyor.
Küçük bir Kızılderili dualarını söylemeyi unuttu,
Sonra üç tane vardı.
Üç küçük Kızılderililer,
Onlar ne karar bunu yapmak zorunda.
Biri Tanrı'nın adını boşuna aldı,
Sonra iki tane vardı.
İki küçük Kızılderililer,
Biraz eğlenmeleri gerektiğini düşünüyorum.
Biri kendi fotoğrafından hoşlanıyordu.,
Sonra bir tane vardı.
Bir küçük Hint,
Güneşi arıyorum.
Saat altıda, ay çıktı,
Sonra yok oldu.