Hartmann — After the Love Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hartmann adlı sanatçının "After the Love Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re somehow near but far
And it sometimes feels like watching a stranger
I don’t know who you are
But it’s plain to see you’re suppressing the anger
Can’t stand my own resistance
This certain feel of anxiety
You’re longing for independence
You’re reaching out for liberty
I’m searching for the words
But how could I explain
Although the pain still hurts
I know that something bitter sweet remains
After the love is gone and the heartache is over
And will I be moving on or will I be missing you?
How could it come to this?
What began as spring is now permanent winter
Hour to hour It’s hit or miss
And the ice that we dance on is starting to splinter
Could this just be a phase
Or a testament we’re bound to fail?
I’m longing for better days
And I wonder what will tip the scales
And if I close my eyes, I feel that we have changed
And something slowly dies — ain’t it bitter sweet? Oh, isn’t it a shame?
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde yakın ama uzaktasın.
Ve bazen bir yabancıyı izlemek gibi geliyor
Senin kim olduğunu bilmiyorum
Ama öfkeni bastırdığını görmek çok açık.
Kendi direnişime dayanamıyorum
Anksiyete bu belli hissediyorum
Bağımsızlık için özlem duyuyorsun.
Özgürlük için uzanıyorsun.
Kelimeleri arıyorum
Ama nasıl açıklayabilirim
Acı hala acıyor olsa da
Acı tatlı bir şey olduğunu biliyorum.
Aşk gittikten ve gönül yarası sona erdikten sonra
Devam edecek miyim yoksa seni özleyecek miyim?
Nasıl bu hale gelebilir?
Bahar olarak başlayan şey şimdi kalıcı kış
Saat saat vuruyor ya da özlüyor
Ve dans ettiğimiz buz parçalanmaya başlıyor
Bu sadece bir aşama olabilir mi
Yoksa başarısız olacağımız bir vasiyet mi?
Daha iyi günler için özlem duyuyorum
Ve terazilerin ne olacağını merak ediyorum
Ve eğer gözlerimi kapatırsam, değiştiğimizi hissediyorum.
Ve bir şey yavaş yavaş ölür-acı tatlı değil mi? Oh, bu utanç verici olmaz mı?