Harvey Mason — Funk In A Mason Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harvey Mason adlı sanatçının "Funk In A Mason Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me I’m drunk
When I’m just being honest
Well yeah I’ve had a couple shots
But what’s the problem?
Let’s put a stop to all the gossip
You’re the one
And if I ever find myself on top
I want you on the bottom x2
Now girl you don’t look like a model
Because you’re shaped more like a Coca-Cola can!
I’m joking
Wait, I meant the bottle!
I know the ways to make you laugh
You know the ways to make things add up
That’s a, damn right
She said she loves me with my long hair
But, yo, I love it when there’s nothing there
It’s bare skin
My skin’s bare
But you show me those tats on your hip and
I knew that
From there on, I was in there
Let’s be clear
This isn’t just the liquor talking
But it makes an easier release for all these thoughts are stored in
You think that I’ll regret this in the morning?
Never!
Because I plan to make you cook me breakfast in the morning
I’ve been restless
With a chance to lift your skirt
Take off your necklace
Tell your friends I’m putting work
And if I don’t?
No need to spread it
But now I’m confident I’ll make your head spin
Because when it comes to you
I put my best in
Don’t tell me I’m drunk
When I’m just being honest
Well yeah I’ve had a couple shots
But what’s the problem?
Let’s put a stop to all the gossip
You’re the one
And if I ever find myself on top
I want you on the bottom x2
She likes to read
Books about art
Wears a — scarf on her head
And she don’t — understand the concept of sharing half the bed
I give her — an arm and a leg
For being a — one you want to impress
I’ll be the — one you want to depend on when troubles flooding your head
Because I’ll be the — cushion the huddle you from the frets
Be muscled and I can double in strength
Got an S on my chest
The from your dress
And this is super
If you see the future, tell me what’s next
Blessed
That’s all I gotta say
My mummy was an English teacher
Daddy took her back a yard for holidays
Little island
Get off the
But she don’t do the (dirty work?)
She just gets it by herself
And that’s the quality
You couldn’t (by yourself?)
And getting
But I am doing twice as well
So you could say that I don’t mean it
But how come only you can understand the words I’m speaking
When my speech is slurred
So tell me do you like how that sounds
And the night I can (lie her down?)
Tell me how we got it
Tell me how you want it
Tell me how you want it
Just don’t tell me I’m drunk
Şarkı sözü çevirisi
Bana sarhoş olduğumu söyleme.
Sadece dürüst olduğumda
Evet, birkaç kadeh içtim.
Ama sorun nedir?
Tüm bu dedikodulara bir son verelim
Sensin
Ve eğer kendimi zirvede bulursam
Ben istemek sen üzerinde the bottom x2
Şimdi kız bir model gibi görünmüyor
Çünkü daha çok bir Coca-Cola kutusu gibi şekillisin!
Şaka yapıyorum
Bekle, şişeyi kastetmiştim!
Seni güldürmenin yollarını biliyorum.
Yollarından şeyler eklemek için biliyorsun
Bu bir lanet değil
Uzun saçlarımla beni sevdiğini söyledi.
Ama, yo, orada hiçbir şey olmadığı zaman seviyorum
Bu çıplak cilt
Tenim çıplak
Ama bana kalçandaki dövmeleri göster.
Bunu biliyordum
O andan itibaren, ben de oradaydım.
Açık olalım
Bu sadece içki konuşması değil.
Ancak tüm bu düşünceler için daha kolay bir sürüm saklanır
Sabah pişman olacağımı mı sanıyorsun?
Asla!
Çünkü sabah bana kahvaltı hazırlamanı planlıyorum.
Huzursuz oldum
Eteğini kaldırma şansı ile
Kolyeni çıkar.
Arkadaşlarına iş koyduğumu söyle.
Ya yapmazsam?
Bunu yaymaya gerek yok
Ama şimdi eminim ki kafanı döndüreceğim.
Çünkü sen söz konusu olduğunda
Elimden gelenin en iyisini koydum
Bana sarhoş olduğumu söyleme.
Sadece dürüst olduğumda
Evet, birkaç kadeh içtim.
Ama sorun nedir?
Tüm bu dedikodulara bir son verelim
Sensin
Ve eğer kendimi zirvede bulursam
Ben istemek sen üzerinde the bottom x2
Okumayı seviyor
Sanatla ilgili kitaplar
Kafasına bir eşarp takıyor
Ve yatağın yarısını paylaşma kavramını anlamıyor.
Ona bir kol ve bir bacak veriyorum
Etkilemek istediğin biri olduğun için.
Sorunları kafana sel olduğunda bağlı olduğu için istediğiniz biri olacağım
Çünkü seni perdelerden bir araya getiren yastık olacağım.
Kaslı ol ve gücümü ikiye katlayabilirim
Göğsümde bir S var
Elbisenden
Ve bu süper
Geleceği görürsen, bana Sırada ne olduğunu söyle.
Kutsal
Buna gerek yok ki
Annem İngilizce öğretmeniydi.
Babam tatil için onu avluya götürdü
Küçük ada
Get off
Ama o (kirli iş?)
O sadece gets O tarafından tek başına
Ve bu kalite
Bunu yapamazdın (tek başına mı?)
Ve almak
Ama ben de iki kat daha fazla yapıyorum
Yani bunu kastetmediğimi söyleyebilirsin.
Ama nasıl oluyor da sadece sen konuştuğum kelimeleri anlayabiliyorsun?
Konuşmam bozulduğu zaman
Yani kulağa nasıl seversin söyle
Ve gece (onu yatırabilir miyim?)
Nasıl aldığımızı söyle.
Bana nasıl istediğini söyle.
Bana nasıl istediğini söyle.
Sakın bana sarhoş olduğumu söyleme.