Harvey Milk — All The Live Long Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harvey Milk adlı sanatçının "All The Live Long Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work, hard all day
And this is what I do:
I swing a twelve pound sledge
On a twelve man crew
Matthew and John, survey a graceful arc
While Mark grades the Earth, and Luke sets the Marks
Andy, Phil, Pete, and Peter all lay the ties
While Dan sets the rail, and Tom taps the spikes
But me and Bartholemew, work for nigga’s pay
Swinging this shit, All the Live Long Day
And for what, you ask? Wherefore all this pain?
So Jesus… can drive this fucking train!
I been disillusioned, and disenfranchised, all I got to say boss, is…
«Pucker up.»
I’ve been, hard, working
I’ve been, working hard!
I’ve been contriving, your sweet demise!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün çok çalışıyorum.
Ve bu benim yaptığım şey:
On iki kiloluk bir kızak sallıyorum
On iki kişilik bir ekipte
Matthew ve John, zarif bir yay araştırın
Mark dünyayı değerlendirirken, Luke da işaretleri belirliyor
Andy, Phil, Pete ve Peter tüm bağları yatıyordu
Dan rayları kurarken, Tom sivri uçlara dokunur
Ama ben ve Bartholemew, zencinin maaşı için çalışıyoruz.
Bu bok sallanan, tüm canlı uzun gün
Ve ne için, soruyorsun? Bunun için bunca acıya değer miydi?
Yani İsa ... bu lanet treni kullanabilir!
Sıkkın ve mahrum olmadım, tüm patron söylemeliyim olur…
«Buruşturmak.»
Oldu, zor buldum, çalışıyor
Oldu, çalışkan oldum.
Senin tatlı ölümünü uyduruyorum!