Has-Lo — Everything Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Has-Lo adlı sanatçının "Everything Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much weight in the hands of fate,
In the hands of time, as it passes by And I have less to say, and I’m past my prime
And you listen when I spit, but you can’t relate
‘cause I’m a relic. Better I should leave you with this
And you see me as I am, than a reason to quit
This is me. The kid with the sick granny
Who dreamed I could sit pretty, and I could lift grammys
And I was better off rich
And now I’m older with issues the money can’t fix
How naïve that I could be I exist in the guise of a life complete
I compete to win though I lose myself
In a penthouse room, with a view from hell
When your money ain’t right it seems like everything’s wrong
‘cause everything is When your love ain’t life it feels like everything’s gone
‘cause everything is And you search for it, and you hurt for it And you promise each other you’ll work on it And you might have to let it go free ‘cause it never was yours
But that’s everything.
So… when I’m old and gray
And the flesh on the bone wouldn’t hold
And corrodes away… from the root
This is but a truth, this is nothing new
This is me running from the moon I spend
Every night wide awake.
Fighting sleep like it was the cousin of death
Nothing left in the pen
Stressed ‘cause the raps don’t fit,
And the flows don’t work, and the words come less,
And verse won’t stretch like it used to And I spit much more than I’m moved to It’s like, being cuffed to a foul friend
Now and then you remember how it was
But how it is now is a far cry from it Better off dumping it but you hang with it out of love
Kinda bugged… kinda nuts.
When your money ain’t right it seems like everything’s wrong
‘cause everything is When your love ain’t life it feels like everything’s gone
‘cause everything is And you search for it, and you hurt for it And you promise each other you’ll work on it And you might have to let it go free ‘cause it never was yours
But that’s everything.
Şarkı sözü çevirisi
Kaderin elinde çok fazla ağırlık var,
Zamanın elinde, geçtiği gibi ve söyleyecek daha az şeyim var ve asal sayımı geçtim
Ve tükürdüğümde dinliyorsun, ama ilişki kuramıyorsun
çünkü ben bir kalıntıyım. Seni bununla yalnız bıraksam iyi olur.
Olduğum gibi ve beni görüyorsun, neden bir daha çıkmak için
Bu benim. Hasta büyükanne ile çocuk
Güzel oturabileceğimi ve grammy'leri kaldırabileceğimi kim hayal etti
Ve zengin olmaktan daha iyiydim
Ve şimdi paranın çözemeyeceği sorunlarla yaşlıyım
Ne kadar naif olabilirim ki, tam bir yaşam kılığında var oluyorum
Kendimi kaybetmek ben de kazanmak için yarışırım
Cehennem manzaralı bir çatı katında
Paran doğru olmadığında her şey yanlış gibi görünüyor
çünkü her şey, aşkın hayat olmadığı zaman, her şey gitmiş gibi hissediyor
çünkü her şey var ve onu arıyorsun ve bunun için incindin ve birbirinize üzerinde çalışacağınıza söz veriyorsunuz ve onu serbest bırakmak zorunda kalabilirsiniz çünkü asla senin olmadı
Ama hepsi bu kadar.
Yani ... yaşlı ve gri olduğumda
Ve kemikteki et tutmazdı
Ve kökünden uzaklaşır ...
Bu sadece bir gerçek, bu yeni bir şey değil
Bu benim harcadığım aydan kaçıyorum
Her gece uyanık.
Ölümün kuzeni gibi uykuyla mücadele etmek
Kalemde hiçbir şey kalmadı
Stresli çünkü rap uymuyor,
Ve akışlar işe yaramıyor ve kelimeler daha az geliyor,
Ve ayet eskisi gibi gerilmeyecek ve ona taşındığımdan çok daha fazla tükürüyorum, kötü bir arkadaşa kelepçelenmek gibi
Şimdi ve sonra nasıl olduğunu hatırlıyorsun
Ama şimdi ne kadar İyi satıp bunu çok uzaktır ama aşk dışarı asmak
Biraz dinlenmiş ... biraz deli.
Paran doğru olmadığında her şey yanlış gibi görünüyor
çünkü her şey, aşkın hayat olmadığı zaman, her şey gitmiş gibi hissediyor
çünkü her şey var ve onu arıyorsun ve bunun için incindin ve birbirinize üzerinde çalışacağınıza söz veriyorsunuz ve onu serbest bırakmak zorunda kalabilirsiniz çünkü asla senin olmadı
Ama hepsi bu kadar.