Hasan Salaam — Blaxploitation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hasan Salaam adlı sanatçının "Blaxploitation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a new day, but shit don’t change.
Plantation, politics and capital gain
through trials and tribulations.
It’s hard to maintain
As we push forward, it’s just more of the same.
Hip hop selling products from Pepsi to champagne
advertisers, bad advisors abandon thier campaign.
Soon as the dollar’s made,
they on the money train.
Sweeping through our demographics
like rocks of cocaine.
Excessive compulsive, self-indulgence,
impulsive consumerism; and that shit’s repulsive!
The markets like a carcus to a flock of vultures,
salivating at the chance to exploit our culture…
It’s Blaxploitation — exagerration, infatuation, love-hate relation.
We do the work, but who gets the payments
of 40 Acres of reparations?
That’s how it is. But shit dont change.
Plantations, politics and capital gain,
for the right price of fortune and fame
Who be rappin in black face
for bling and a chain?
Go ahead and do the math
Ice, floss and flash.
Used to worship gold
and prayed unto a platinum calf
After the cash, whats fuckin with that?
Oh mighty dollars! replaced dollars
so holla back!
21 gun salute, Let your pistols clap.
Just as long as the violence is black on black.
Glorify that shit, then it’s a wrap.
a soul with your song
if there’s a price for that.
Vanilla Ice and Hammer,
hip hop or propaganda?
It’s mainstream now; shit bumps in Montana.
White boys in Iowa call each other 'nigga'.
They said it wouldnt last y’all…
come on, go figure.
It’s a new day, and somethin gotta change.
Plantation, politics and capital gain.
Modern day slaves with a mind full of chains.
And overseers will never be
loosenin up our reigns.
Black, Brown, Red and Yellow
left unable to plan
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir gün, ama hiçbir şey değişmiyor.
Plantasyon, politika ve sermaye kazancı
denemeler ve sıkıntılar yoluyla.
Bakımı zor
İlerledikçe, her şey daha çok aynı.
Pepsi'den şampanyaya hip hop satış ürünleri
reklamverenler, kötü danışmanlar kampanyalarını terk eder.
Dolar biter bitmez,
para trenindeler.
Demografimizi gözden geçiriyoruz
kokain taşları gibi.
Aşırı kompulsif, kendine düşkünlük,
dürtüsel tüketimcilik; ve bu bok iğrenç!
Akbabalar sürüsü için bir carcus gibi pazarlar,
kültürümüzü sömürmek için tükürük salgılamak…
Bu Blaxploitation-exagerration, infatuation, aşk-nefret ilişkisi.
İşi yapıyoruz, ama ödemeleri kim alıyor
40 dönümlük tazminat mı?
İşte bu kadar. Ama bok dont değiştirin.
Plantasyonlar, politika ve sermaye kazancı,
servet ve şöhretin doğru fiyatı için
Kim olmak rappin içinde siyah yüz
biblo ve zincir için mi?
Devam et ve matematik yap
Buz, diş ipi ve flaş.
Altın ibadet için kullanılır
ve platin bir buzağıya dua etti
Nakitten sonra, bunun nesi var?
Oh güçlü dolar! değiştirilen dolar
yani geri holla!
21 silah selamı, tabancalarınızın alkışlamasına izin verin.
Şiddet siyah üzerine siyah olduğu sürece.
Bu boku yüceltin, o zaman bir paket.
şarkınla bir ruh
eğer bunun bir bedeli varsa.
Vanilyalı Buz ve çekiç,
hip hop mu propaganda mı?
Şimdi ana akım; Montana'da bok darbeleri.
Iowa'daki beyaz çocuklar birbirlerine 'zenci' diyorlar.
Son y k Millet dediler …
hadi, anlamaya git.
Yeni bir gün ve bir şeyler değişmeli.
Plantasyon, politika ve sermaye kazancı.
Zincirlerle dolu bir zihne sahip modern köleler.
Ve gözetmenler asla olmayacak
saltanatımızı gevşetmek.
Siyah, kahverengi, kırmızı ve sarı
sol planlayamadı