Hasan Salaam — Children of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hasan Salaam adlı sanatçının "Children of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It begins with the big bang, first thought/
Electrical impulse the brain’s first spark/
Drumming of the heart/
Nine organs correlating to the nine planets to make the best part/
Mother Earth nurtured a life from dark/
Soiled for the seed and the nine months to start/
Born into a world of corruption and wickedness/
Childhood is just something to reminisce/
Innocence get lost quick in instances/
Seems like right and wrong makes no difference/
Ignorance keep us in the wilderness/
Children of God wishing we wasn’t brought into this/
Shorty lived beyond her years/
Smoked haze and drank beers like a future career/
For cheap thrills she popped E pills in her pussy/
So her lovers get high when they lick between her thighs/
No examples to go by when it comes to a father figure/
Calls for daddy when random men run up in her/
Lets 'em come up in her/
Cause she figure a child would love her better than the moms that left her/
With an aunt and four cousins then bounced the other winter/
Sugar and spice, nah ain’t nothing nice/
She was born bitter/
Keeps blaming herself as the reason for her best friend’s killer/
And everyday his absence makes it more realer/
Her hopes are gone, dead and buried/
Made reservations early for them dirty Jersey cemeteries/
Black Wall Street ain’t standing/
So the commissary is now financial planning/
The crib is a cell with no room to stand in/
Story been the same from Watts to Camden/
No money, no jobs/
So brothers think poison will keep 'em alive/
Selling genocide day and night/
Cause even with the seed of life some still seek the pipe/
One night left alone with her anger/
She tried her own abortion in the tub with a hanger/
Same fate father upstate with a banger/
Shanked by a kid who swore he keeping it gangster/
We dying off the mentality/
Casualties constantly woven through the tapestry/
The aves becoming a shooting gallery/
Everyday collective sanity slipping gradually/
The block move more like clockwork/
Best do your dirt quick before them cops search/
Living like a slave from the cradle to the grave/
The one thought, 'I gotta get paid'/
Or is it that we living afraid?/
More comfortable in a cage than dealing with change/
No time to complain or forecast this rain/
Children of God been forged in the flame/
Survived all the hardships so we could stand before thee and hollow thy name/
Our labor pains been the same since the crescent was fertile/
Be birthed in the promise it was all full circle/
Shorty fell to her knees and pleaded with God for her fate’s reversal/
Cause now it’s no choice but to keep it/
Can’t afford the procedure and it ain’t no secret/
Has no idea what do teach it/
Cause it is after born where there’s a trash to leave it/
She homeless with no one to help her/
No mangers in the hood, she gave birth in a shelter/
And as they laid her up on the stretcher/
She held the child and realized God never left her/
Yes, from all is one/
And since day one been adding on to the sum/
Three stages in life for each daughter and son/
With the power to leave their footprints across the six sextillion ton/
We all line up to triple sevens/
Either build or destroy to make this world we living in hell or heaven/
The lesson’s been born and your light is the sign/
For in each one of us is the will of devine/
Just look to your light as the sign/
The Children of God offspring of devine/
Şarkı sözü çevirisi
Her şey büyük patlama ile başlar, ilk düşünce/
Elektriksel dürtü beynin ilk kıvılcımı/
Kalbin davul sesi/
En iyi kısmı yapmak için Dokuz gezegenle ilişkili dokuz organ/
Toprak ana karanlıktan bir hayat besledi/
Tohum için kirlenmiş ve dokuz ay başlamak için/
Yolsuzluk ve kötülük dünyasında doğmuş/
Çocukluk anmak için sadece bir şey/
Masumiyet durumlarda hızlı bir şekilde kaybolur/
Doğru ve yanlış hiçbir fark yaratmıyor gibi görünüyor/
Cehalet bizi vahşi doğada tutar/
Tanrı'nın çocukları, keşke bu işe karışmasaydık./
Shorty yıllarının ötesinde yaşadı/
Füme pus ve gelecekteki bir kariyer gibi bira içti/
Ucuz heyecan için onu kedi E hapları attı/
Bu yüzden sevgilileri kalçalarının arasında yaladıklarında vızıldıyor/
Bir baba figürü söz konusu olduğunda gitmek için örnek yok/
Rastgele erkekler ona koştuğunda baba çağırıyor/
Sağlar 'em onu gelip /
Çünkü bir çocuğun onu terk eden annelerden daha çok seveceğini düşünüyor./
Bir teyze ve dört kuzen ile sonra diğer kış sıçradı/
Şeker ve baharat, hayır güzel bir şey değil/
O acı doğdu/
En iyi arkadaşının katilinin nedeni olarak kendini suçlamaya devam ediyor/
Ve her gün onun yokluğu onu daha gerçekçi hale getiriyor/
Umutları gitti, öldü ve gömüldü/
Kirli Jersey mezarlıkları için erken rezervasyon yaptırdım/
Black Wall Street ayakta değil/
Yani Komiser şimdi finansal planlama yapıyor/
Beşik, içinde duracak yer olmayan bir hücredir/
Hikaye Watts'tan Camden'a kadar aynıydı/
Para yok, iş yok/
Yani kardeşler zehirin onları hayatta tutacağını düşünüyor./
Gece gündüz soykırım satışı/
Çünkü hayat tohumuyla bile bazıları hala boruyu arıyor/
Bir gece öfkesiyle yalnız kaldı/
Küvette bir askı ile kendi kürtajını denedi/
Bir banger ile aynı kader baba upstate/
Gangster tutmak için yemin eden bir çocuk tarafından Shanked/
Zihniyetten ölüyoruz/
Kayıplar sürekli goblen ile dokunmuş/
Aves bir atış poligonu haline geliyor/
Günlük kolektif akıl sağlığı yavaş yavaş kayıyor/
Blok daha çok saat gibi hareket ediyor/
Hızlı arama polislerden önce en pis işini hallet /
Beşikten mezara bir köle gibi yaşamak/
Bir düşünce, 'ben para almak lazım'/
Yoksa korkarak mı yaşıyoruz?/
Bir kafeste değişim ile uğraşmaktan daha rahat/
Bu yağmuru şikayet etmek veya tahmin etmek için zaman yok/
Tanrı'nın çocukları ateşte dövüldü/
Tüm zorluklardan kurtulduk, böylece senin önünde durabilir ve adını oyabiliriz/
Hilal bereketli olduğundan beri doğum sancılarımız aynı oldu/
Sözün içinde doğmak her şey tam bir daire oldu/
Shorty dizlerinin üzerine düştü ve kaderinin tersine dönmesi için Tanrı'ya yalvardı/
Çünkü şimdi onu tutmaktan başka seçenek yok./
Bu prosedürü karşılayamam ve bu bir sır değil/
Ne öğrettiği hakkında hiçbir fikri yok/
Çünkü doğduktan sonra onu terk etmek için bir çöpün olduğu yerde/
Ona yardım edecek kimse olmadan evsiz kaldı./
Kaputta yemlik yok, bir barınakta doğum yaptı/
Ve onu sedyeye koyduklarında/
Çocuğu tuttu ve Tanrı'nın onu asla terk etmediğini fark etti/
Evet, hepsi bir arada/
Ve ilk günden beri toplamı ekliyor/
Her kız ve oğul için hayatta üç aşama/
Altı sextillion ton boyunca ayak izlerini bırakma gücü ile/
Hepimiz üçlü yediler için sıraya giriyoruz/
Ya inşa et ya da yok et bu dünyayı cehennemde ya da cennette yaşamak için/
Ders doğdu ve ışığın bir işaret/
Çünkü her birimizde devine'nin iradesi var/
Sadece işaret olarak ışığına bak/
Tanrı'nın çocukları devine'nin yavruları/