Hasenscheisse — Bernd Am Grill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hasenscheisse adlı sanatçının "Bernd Am Grill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Und leckre Wurscht hab ick wie wild
Beim letzten Dorffest erst gegrillt
Da kam sojar ausm Nachbarort Besuch
Ick grillte viel, ick grillte flott
Ick grillte wie’n junger Gott
Nur bewaffnet mit ner Jabel und n Tuch
Doch dann kam zur Party eene
Krügers Tochter, ja die Kleene
In die hat ick ma vor Jahren schon verguckt
Ick knabber grad an roh ne Wiener
Kam die uff mich zu die Diva
Hab ick Husten, ma am Ende fast verschluckt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick denke Scheiße die will tanzen
Tu mich schon hinterm Grill verschanzen
Als da plötzlich vor mir noch wer andret steht
Det war unser Bürgermeister
Ziemlich fett und Schulze heißta
Sagt nur trocken «Tach» und fragt ma wies so geht
Ick sach nur muss ja, wa, du Sau
Wat macht der Hof wat macht die Frau?
Doch den Schulze bringt det jar nich aus der Ruh
Er sacht «Nee, Bernd jetz ma in echt
Du grillst so gut ick grill so schlecht
Wat empfiehlste und wie grillt man denn wie du?»
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Naja und da hab ick ihm erstma Bescheid gestoßen
Hab den Grill gefettet, die Schürze fest gezurrt und meinte:
«Na bei de Steaks da musste kieken
Darfste nich soviel rumpieken
Sieht doch doof aus, außerdem verliern se Saft
Hier vorne links die Kräuterwurscht
Schmeckte ziemlich gut macht aber Durscht
Ick empfiehl dir ne Boulette det gibt Kraft.»
Doch er sacht: «Nee weeßte wat
Gib mir ne Currywurscht macht satt
Ick geb ihm hin, det trockne Ding
Und sach bis bald
Inzwischen stand die holde Maid
Vom Grill nur 20m weit
Sie is eins siebzich groß und zwanzich Jahre alt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick stand noch lässig an der Wand
Mit meener Zange in der Hand
Und fragte cool «wat willste, schönet Kind?»
Sie sacht sie will keene Boulette
Und die Schnitzel wärn zu fett
Sie will ne Currywurscht weil die so lecker sind
Und ick gucke uffn Teller, scheiße
Schulze der war schneller
Hat sich glatt die letzte Currywurscht jekrallt
Ick schrei ihm nach: «Dit war nich fair
Komm gib die Wurscht mir wieder her.»
Auf 180 und die Hand zur Faust geballt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Doch bald schon macht sich mit der Zeit
Unruhe in mei’m Körper breit
Nur een Jedanke, wie krieg ick dir Mädel satt
Ick fragte Schulze wat nu is
«Gib ihr doch wenigstens n Biss»
Aber der rief «Sag ma spinnst oder wat?»
Verzweifelt wühlte ick im Dreck
Die kleene Krüger war längst weg
Ick suchte nach der Wurscht zum großen Glück
Ick tanzte wütend rum im Kreise
«Schulze du hast doch ne Meise»
War det zu glooben? War die janze Welt verrückt?
Doch plötzlich uffjebrachte Leute
Und eene ruft: Bernd schläfste heute?
Ick bemerkte ein Jeruch und dit Jekreisch
Stach in der Nase wie die Kot
Bernd, det is schlimmer wie der Tod
Freunde, ja ick roch verbranntes Fleisch
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Und ick sprang auf voll ausm Häuschen
Die lachten laut und sich in Fäustchen (hahaha)
Dat war ein Elend, da war allet aufm Grill
Rabenschwarz nischt mehr zu retten
Die juten Steaks die schön' Bouletten
Das bleibt verbrannt, da kann man machen wat man will
Die Wurscht war nur noch schwarze Strippe
Die Rippchen nur noch so Jerippe
Meine Ehre war dahin, ick grill nie wieder
Det is det schlimmste vonner Welt
Noch schlimmer wie wenn’s Schlachtefest ausfällt
Und voller Demut legt ick meine Schürze nieder
Und schließlich kriech ick untern Grill
Um mich herum wird alles still
Und ick erinner mich wie ick als kleener Bub
In meine erste Wurscht reinbeiße
Frische Schlachtewurscht, ne janz Heiße
Und denn schrei icks raus mit neu gewonn’em Mut
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ey beim Grilln da tu ick streben
Da lass ick mir von keen’m rinnreden
Ja vor mir zieht selbst der Schulze seinen Hut
Schon damals in der Fleischerlehre
Kam mir keener in die Quere
Und wenn doch dann jab it Saures und viel Blut
Na ick verkaufe jetz Karotten
Vollkornbrot und Haferflocken
Fleisch sollte meine Sache nicht mehr sein
Man Fragt mich: «Bernd, is allet klar?»
Und ick sage: «Naja muss ja, wa?»
Denn ick weeß eines Tages werd icks wieder schrein!
Ick hab die Schürze um ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle (Äh, Jungs?)
Grill ick, immer wird dit alle (Ist jut, ihr könnt nach Hause gehn)
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum (Hallo?)
Ick bin der Bernd und steh am Grill ()
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle (Ach lass doch die Deppen)
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Şarkı sözü çevirisi
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Ve nefis ben ne kadar vahşi umurumda değil
Son köy festivalinde ızgara
Sojar komşu kasabadan geldiğinden beri ziyaret ediyor
Ick çok ızgara, ıck briskly ızgara
Ick genç bir tanrı gibi ızgara
Sadece ner Jabel ve n bez ile silahlı
Ama sonra Eene Partisine geldi
Krüger'in kızı, Evet Kleene
Ick ma yıl önce zaten verguckt
Çiğ ne Viyana ıck nibbling derecesi
Diva uff beni geldi
Öksürdüm mü, annem neredeyse sonunda yuttu mu
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Ick dans etmek isteyen bok düşünüyorum
Beni zaten ızgaranın arkasına oturtun
Aniden önümde hala kim duruyor andret
Det bizim Belediye başkanımızdı.
Oldukça şişman ve Schulze Hotta
Sadece kuru "Tach" diyor ve ma Wiesen'e soruyor
Ick sach sadece Evet, wa, sen ekmek gerekir
Kadın Wat çiftlik wat mu?
Ama Schulze geri kalanından Det jar nich getiriyor
O sacht " Nee, Bernd Jetz ma içinde echt
İyi ıck ızgara gibi ızgara çok kötü
Nasıl ızgara yapıyorsun?»
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Peki, ve onunla tanıştığımdan beri, lütfen bilin
Izgarayı yağladı, önlük sıkıca kırbaçlandı ve:
"İyi de biftek ile kieken vardı
Darfste çok rumpieken değil
Aptal görünüyor, ayrıca se suyu kaybetmek
Burada ön ot sosis bıraktı
Tadı oldukça iyi ama susamıştı
Sana tavsiye ederim ne Boulette Det güç verir.»
Ama o, nazikçe: "hayır weeßte wat
Bana bir köri sosis ver seni doldurur
Ick ona ver, Det kuru şey
Ve yakında görüşürüz
Bu arada adil Hizmetçi durdu
Izgaradan sadece 20 metre uzakta
O bir yetmiş yaşında ve yirmi yaşında
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Ick hala raslantı duvarda durdu
Elinde meener pense ile
Ve soğukkanlılıkla sordu: "Ne istiyorsun, güzel çocuk?»
O sighs o istiyor keene Boulette
Ve Şnitzel çok şişman olurdu
Köri sosisi yapmak istiyorsun çünkü çok lezzetli
Ve ben Uffn plaka bakmak, bok
Daha hızlı olan Schulze
Köri sosis jekrallt son pürüzsüz olmuştur
Ick ondan sonra çığlık attı: "Dit adil değildi
Gel de bir daha ver.»
180 ve el yumruk sıktı
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Ama yakında zamanla kendini yapar
Me'm bedeninde huzursuzluk geniş
Sadece een Jedanke, böyle savaş ick olarak yorgun kız
Ick Schulze wat nu olduğunu sordu
"Ona en azından bir ısırık ver»
Ama kim bağırdı: "Ma deli mi, wat mı?»
Umutsuzca, ıck kir içinde rummaged
Kleene Krüger çoktan gitmişti.
Ick büyük mutluluk için Wurscht arıyordu
Ick öfkeyle çevrelerinde dans etti
"Schulze bir baştankara var»
Det glooben için miydi? Janze dünyası deli miydi?
Ama aniden uffjebrachte insanlar
Ve eene çağırır: Bernd bugün uyuyor mu?
Bir Jeruch ve dit jekreisch fark ettim
Dışkı gibi burnundan bıçaklandı
Bernd, det ölümden daha kötü
Arkadaşlar, Evet yanmış et kokusu aldım
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Ve ıck full house atladı
Yüksek sesle güldüler ve yumruklara dönüştüler (hahaha)
Dat bir sefalet oldu, ızgarada allet vardı
Kuzgun siyah nischt daha fazla kurtarmak için
Jüt biftek schön ' Bouletten
Bu yanmış kalır, çünkü istediğiniz wat yapabilirsiniz
Wurscht sadece siyah şerit oldu
Kaburga sadece Jerippe
Onurum gitmişti, ıck grill bir daha asla
Det dünyanın en kötü det olduğunu
Savaş geçirmez olduğu zamandan bile daha kötü
Ve alçakgönüllülükle önlüğümü uzattım
Ve son olarak, alt Izgarayı sürün
Çevremdeki her şey sessizleşiyor
Ve kendimi bir kleener çocuğu olarak ıck gibi hatırlıyorum
Benim ilk olursa olsun temiz ısırık
Taze savaş önemli değil, ne janz sıcak
Ve yeni kazanılan cesaretle çığlık attıkları için
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Ey at Grilln da tu ıck struts
Çünkü, ıck, keen'm rinnreden izin ver
Evet, önümde Schulze bile şapkasını çıkarıyor
O zaman bile kasap çıraklık
Keener yoluma çıktı
Ve eğer ama sonra ekşi ve çok fazla kan
Na ıck şimdi havuç satmak
Kepekli ekmek ve yulaf ezmesi
Et artık benim işim olmamalı
Bana soruyorlar: "Bernd, her şey açık mı?»
Ve ıck şöyle diyor: "Peki, Evet, wa?»
Çünkü ıck weeß bir gün ıcks tekrar bir türbe olacak!
Ben würschte ROM döner ick önlük koyduk
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur
Ve pençesinde bir bira ile (eh, çocuklar?)
Izgara ıck, her zaman tüm dit olacak (jut, eve gidebilirsiniz)
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak
Önlüğüm var, würschte romunu çeviriyorum (Merhaba?)
Ick bin der Bernd ve ızgarada dur ()
Ve pençesinde bir bira ile
Izgara ıck, her zaman (ah aptallar izin) tüm dit olacak)
Et ve terbiyeli grilln Allet wat ıck olacak